有心雄泰华，无意巧玲珑。——（宋）辛弃疾《临江仙•莫笑吾家苍壁小》

译文：

一心仰慕泰山、华山的突兀雄伟，无意效仿小巧精致的山。

全诗：

莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华，无意巧玲珑。

天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡，自欲学周公。