一滴隐密的泪珠，从她眼中涌出《爱情灵药之一滴情泪》嘉天私家音乐课♪古典音乐推荐

还有什么比爱情更美好的吗

还有什么比爱情更煎熬的吗

还有什么比爱情更真挚的吗

还有什么比爱情更自私的吗

放下所有的禁忌

经历一次才会知道....

Una furtiva lagrima 一滴情泪  

选自多尼采蒂歌剧《爱情灵药》

Una furtiva lagrima

 一滴隐密的泪珠

negl'occhi suoi spunto`:

在她眼中涌出

quelle festose giovani
invidiar sembro`:
好像是她在羡慕那些无忧的少女
che piu` cercando io vo'?
我还要再寻求什麼？
che piu` cercando io vo'?
我还要再寻求什麼？
M'ama, si`, m'ama,
她爱我，是的，她爱我。
lo vedo, lo vedo.
我看见了，我看见了。
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
只要一下子，让我感受到她美好的心跳。
I miei sospir confondere
per poco a suoi sospir!
让我的叹息和她的叹息轻轻混合
I palpiti, i palpiti sentir!
心跳，让我感受心跳
Confondere i miei co'suoi sospir.
让我的叹息和她的混合
Cielo, si puo` morir;
天啊！一个人要是这样就可以死了，
di piu` non chiedo, non chiedo.
我再也无所求，无所求。
Ah! cielo, si puo`, si puo` morir;
啊！天啊，我可以，可以死了，
di piu` non chiedo,
我再也无所求。
si puo` morire,
我可以死了，
si puo` morir d'amor.
可以为爱而死了。

欢迎订阅与分享 《嘉天私家音乐课》系列栏目

 《从小听起的古典音乐》单曲欣赏

 《十分钟听懂古典音乐》音乐赏析讲座

 “只要倾听必有收获”  —— 嘉天