打开APP
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》分段讲解、及翻译注释
00:00
03:15
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。
创作背景
这首词大概是在公元1135年(宋高宗绍兴五年)或六年陈与义退居青墩镇僧舍时所作,时年四十六或四十七岁。北宋灭亡,陈与义流离逃难,艰苦备尝,而南宋朝廷在播迁之后,仅能自立,他回忆二十多年的往事,百感交集,不禁感叹今昔巨变,写下了这首词。
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》
译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花稀疏的花影中,吹起竹笛直到天明。
二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹转瞬即逝,只有把它们编成歌的渔夫,还在那半夜里低声吟唱。
注释
选自《陈与义集. 无住词十八首》
临江仙:词牌名
午桥:在洛阳城南十里。
渔唱起三更:渔歌在夜半响起。
这首词通过回忆在洛阳的游乐来抒发作者对国家沦陷的悲痛和漂泊四方的寂寞。以对比的手法,明快的笔调,通过对旧游生活的回忆,抒发了北宋亡国后深沉的感慨。
以上内容来自专辑
九年级下册古诗文
27.87万
679
免费订阅
《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》原文朗读
6705
00:39
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》分段讲解、及翻译注释
2495
03:15
《临江仙.夜登小阁,忆洛中旧游》译文
1468
00:49
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》原文朗读
7828
00:48
《定风波》注释、讲解及翻译
2691
04:05
《定风波》译文
1646
00:56
《定风波》原文朗读
1.18万
00:57
《满江红.小住京华》分段讲解、注释及翻译
3437
04:50
《满江红.小住京华》译文
2064
01:00
《满江红.小住京华》原文朗读
5567
00:55
主播信息
清月含雪
阅读,成长!
5.37万
加关注
用户评论
还没有评论,快来发表第一个评论!
猜你喜欢
2284
九年级下册必背古诗文
3.08万
九年级下册语文必背古诗文
3.61万
政治九年级下册
4.77万
九年级下册政治
1502
九年级下册语文
3.59万
8年级下册
相关推荐
小学生名词解释英语翻译
满江红全文注音及解释
成语故事翻译及注释
滕王阁逐句翻译及注释
初学注释小学生英语翻译
星阁旧忆
临江阁回忆录
解释英文儿歌英语翻译
小学生英语注释大全及翻译
短歌行翻译及注释
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
小璐歌
6.16万
临江仙---夜登小阁忆洛中旧游
凯紫
2.90万
临江仙-夜登小阁,忆洛中旧游-陈与义
美音优话读书会
4326
陈与义 临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
蓝澜澜之诗样的天空
4.36万
【北宋】陈与义:临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
国学新知
1.92万