Rebecca chapter3 part2

Rebecca chapter3 part2

00:00
04:52
I saw then that her plans were formed, and the nephew was to be the means of introduction. Not for the first time I resented the part that I must play in her schemes. Like a juggler’s assistant I produced the props, then silent and attentive I waited on my cue. This newcomer would not welcome intrusion, I felt certain for that. In the little I had learnt of him at luncheon, a smattering of hearsay garnered by her ten months ago from the daily papers and stored in her memory for future use, I could imagine, in spite of my youth and inexperience of the world, that he would resent this sudden bursting in upon his solitude. Why he should have chosen to come to Cote d’Azur at Monte Carlo was not our concern, his problems were his own, and anyone but Mrs Van Hopper would have understood. Tact was a quality unknown to her, discretion too, and because gossip was the breath of life to her this stranger mus be served for her dissection. I found the letter in a pigeon-hole in her desk, and hesitated a moment before going down again to the lounge. It seemed to me, rather senselessly, that I was allowing him a few more moments of seclusion.
I wished I had the courage to go by the Service staircase and so by roundabout way to the restaurant, and there warn him of the ambush. Convention was too strong for me though, nor did I know how I should frame my sentence. There was nothing for it but to sit in my usual place beside Mrs Van Hopper while she, like a large, complacent spider, spun her wide net of tedium about the stranger’s person.
I had been longer than I thought, for when I returned to the lounge I saw he had already left the dining-room, and she, fearful of losing him, had not waited for the letter, but had risked a bare-faced introduction on her own. He was even now sitting beside her on the sofa. I walked across to them, and gave her the letter without a word. He rose to his feet at once, while Mrs Van Hopper, flushed with her success, waved a vague hand in my direction and mumbled my name.
“Mr de Winter is having coffee with us, go and ask the waiter for another cup”, she said, her tone just casual enough to warn him of my footing. It meant I was youthful thing and unimportant, and that there was no need to include me in the conversation. She always spoke in that tone when she wished to be impressive, and her method of introduction was a form of self-protection, for once I had been taken for her daughter, and acute embarrassment for us both. This abruptness showed that I could safely be ignored, and women would give me brief nod which served as greeting and dismissal in one, and men, with large relief, would realize they could sink back into a comfortable chair without offending courtesy.
It was a surprise, therefore, to find that this newcomer standing on his feet, and it was he who made a signal to the waiter.
“I’m afraid I must contradict you, “ he said to her, “you are both having coffee with me”; and before I knew what had happened......
以上内容来自专辑
用户评论
  • 梁山小行客

    juggler,变戏法的人 prop,道具 smattering,略知 hearsay,道听途说 garner,获得 tact,老练 discretion,谨慎,裁量 dissection,调查(朗读这里读错了) seclusion,隐居 ambush,埋伏 complacent,自满的 mumble,含糊地说 abrutness,快速,匆匆,突然 dismissal,解雇

  • 梁山小行客

    回归,天窗了五天,慢慢补上,找到了很早之前双语版蝴蝶梦,在思考要不要评论区贴中文,有朋友举手要中文吗