孟子.梁惠王篇 55 讲究礼乐的治道（上)

孟子梁惠王下 2·1 庄暴见孟子①，曰：“暴见于王，王语暴以好乐②，暴未有以对也。”曰：“好乐何如?” 孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎③?” 他日见于王，曰：“王尝语庄子以好乐，有诸?” 王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。” 曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎!今之乐由古之乐也。” 曰：“可得闻与?” 曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐?” 曰：“不若与人。” 曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐?” 曰：“不若与众。”

“臣请为王言乐。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音④，举疾首蹙頞而相告曰⑤：‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也? 父子不相见，兄弟妻子离散。’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美⑥，举疾首蹙頞而相告曰：‘吾王之好田猎⑦，夫何使我至于此极也?父子不相见，兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与? 何以能鼓乐也?’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与?何以能田猎也?’此无他，与民同乐也。今王与百姓同乐，则王矣。”

〔注释〕 ①庄暴：齐宣王的臣子。②乐：音乐。③庶几：差不多。④管籥(yuè)：古代一种吹奏的乐器。如笙箫之类。⑤举：全、都。疾首：头痛。蹙頞(cù è)：忧愁的样子。蹙，皱。頞，鼻梁。⑥羽旄(máo)：旗帜。⑦田猎：打猎。

孟子梁惠王下 2·1 庄暴见孟子①，曰：“暴见于王，王语暴以好乐②，暴未有以对也。”曰：“好乐何如?” 孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎③?” 他日见于王，曰：“王尝语庄子以好乐，有诸?” 王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。” 曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎!今之乐由古之乐也。” 曰：“可得闻与?” 曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐?” 曰：“不若与人。” 曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐?” 曰：“不若与众。”

宋代的大儒家程伊川（颐）做讲官时，一日讲罢，还未告退。宋哲宗站起来松动一下，顺手折了栏杆外的一条柳条，程颐马上就进谏说：“方春发生，不可无故摧折”！皇上掷枝于地，下殿而罢。 所以明人冯梦龙便说：“遇到孟夫子，好货好色都自不妨。遇了程夫子，柳条也动一些不得。苦哉！苦哉”！因此把他列入迂腐之列。