《珍珠慰寂寥》文千歲 倪惠英 附曲詞

此曲在國內曲詞中，寫是阮眉撰曲，其實有誤，本人在2022年5月20日向黎星老師求證，而黎老師向阮眉老師求證，得到阮老師親自答復，此曲非她創作。但她寫過梅妃獨唱曲，有二泉映月，但未流出市面，她收藏至今。故此向廣大曲友闡明一下。

阮老師今年96歲，還在創作和授徒中，一直在傳承粵曲傳統文化，值得我們每個人敬佩！

撰曲：潘一帆

唐明皇——文千岁        

江采顰——倪惠英

【反线白头吟】

[江采顰]

   夜半听秋声;

[二更介]

[江采顰]

   秋风秋雨玉漏深，偏惹恨情。

   衬啼鹃声相应，江采颦泪已将罄。

[楔白]

      江采苹：（白：一自绿杨成新宠，未许寒梅拾旧欢。）

[江采顰]

   将君皇争竞，欺颦娘薄命。

   争欢还夺宠被玉环胜，抱恨成病。

   伤心人，挑孤灯空叹夜长珠泪盈。

   此夜难平妒性，

   相思味苦无限，徒望爱重咏，

   惜荣华泡影，叹寒帏瘦影。

   似黄粱梦已醒了，

   奈何怨，怨君恩似薄冰，

   深宫怕听杜宇声，风声雨声。

[三更介]

【长句二簧】

[唐明皇]

   一步一回惊，好趁杨妃醉未醒，

   为把旧欢重拾，今晚慰娇情，

   寂寞芳心，形单只影，

   孤要怜香惜玉，宁不记旧恩情，

   此去偷会采颦，何忍佢自怜，顾影。

      唐明皇：（白：梅妃！孤皇嚟睇你呀。）

      江采顰：（白：你有心嚹，主上！）

【郁金香】

[江采顰]

   不要假惺惺，怨君暗移情，

   你嘅情爱負太真，休向我谈情。

[唐明皇]

   皇却冒了风雪见热诚，休再怨，忙慰卿卿。

      唐明皇：（白：梅妃，你瘦咗嚹。）

[江采顰]

   请爱玉环，佢消妒性咯。

[唐明皇]

   今夜盼卿你毋复拒，续前情。

      江采顰：（白：续前情?!）

【平湖秋月】

[江采顰]

   续前情，实怕听，

   想到当初你弃旧怜新不公正。

   心灰，伤心怨苦命。

[唐明皇]

   爱梅花清高性，

   你休生妒，负了孤真诚，

   你比杨玉环多优胜，

   奉劝卿卿恕孤国事勤劳，令你孤清。

[江采顰]

   唔听，唔睬，唔应。

[唐明皇]

   卿卿你亦太忍心，我求续爱，

   偷偷访探慰离情。

      江采苹：（白：哎吔！我心领咯主上。）

【反线中板下句】

[江采顰]

   本是相见欢，竟云偷相会，

   真使我啼笑，两不成。

   天上有牛郎织女星，一年一度会银河，

   哀我未得鹊桥，接应。

   三千宠爱在一身，六宫粉黛无颜色，

   你莫卖弄假义，虚情。

   冷落翠华宫，臣妾都已惯寂寥，

【滚花】

[江采顰]

   一念到杨盛梅衰，

   我又怎值得君皇你怜薄命。

【下西岐】

[唐明皇]

   唉！

   薄命颦娘埋怨声，知否皇心终爱卿，

   慰相思，好趁玉环未醉醒。

[江采顰]

   谢君眷念怜寂静，

   妾在弄宫红鱼，伴对敲青磬，

   请向别个调情。

[唐明皇]

   偷怨玉环善妒心不正，逼朕待你无情。

[江采苹]

   好个无情，致使奴心爱清静。

   你偏爱玉环待妾轻。

[唐明皇]

   （白： 梅妃）孤对佢喺假惺惺，

[江采顰]

   妾心灵实有暗影。

【梆子中板下句】

[唐明皇]

   劝句好梅妃，何必要心存消极，

   辜负了盛意，隆情。

   人月喜重圆，好应重拾旧欢，

   共效鸳鸯，同命。

   一刻值千金，你莫负眼前衾枕，

   记否昔日，温馨。

【滚花】

[唐明皇]

   待孤携玉手，并香肩，

   与娇你同到蓬莱仙境(士)。

[小锣相思介]

      太监：贵妃娘娘到！

      唐明皇：唉吔，杨贵妃带怒搜宫闱，孤皇要暂避一时，怕佢酒多乱性呀！

      江采顰：（白：主上。

                    你嘅威风喺咁耐咯，我经已睇得多。

                    唔啱咁啦，请你由后宫回避，我对你都甚表同情嘅。）

【秋江别中板】

[唐明皇]

   呃……唉！

   心羞愧唏噓叹声。

[江采顰]

   君速去我轻轻怨声。

[唐明皇]

   无以对卿卿换得薄倖名，

   待皇赐珍珠赎罪名。

      江采顰：（白；珍珠?!唉!）

[诗白]

      江采顰：柳叶双眉久不描，残妆和泪湿红绡。

                    长门自是无梳洗，何必珍珠慰寂寥。

【滚花】

[唐明皇]

   忍见杏眼偷藏珍珠泪，卿何情重朕何轻。

   清吟诗句怨君皇，无奈珍重一声离此境。

      唐明皇：（白：梅妃，你保重呀！）

      江采顰：（白：主上——）

[哭相思]

[江采顰]

   自怜瘦影。

【滚花】

[江采顰]

   目送君皇肠寸断，珍珠难补碎心灵。