第十二单元第4节 《游褒禅山记》精讲（2）：文章（2段）
逐字逐句吃透文章（2段）
字词翻译：
浮图：梵（fàn）语（古印度语）音译词，也写作“浮屠”或“佛图”，本意是佛或佛教徒，这里指和尚。
慧褒：唐代高僧。
舍：名词活用作动词，建舍定居。
址：地基，基部，基址，这里指山脚。
而：连词，并且。
卒：死后。
之：指褒禅山麓。
以故：因为（这个）缘故，译为“因此”。
名：命名，动词。
禅：梵语译音“禅那”的简称，意思是“静思”，指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物，如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅，慧褒禅师。
慧空禅院：寺院名。
庐冢（zhǒng）：古时为了表示孝敬父母或尊敬师长，在他们死后的服丧期间，为守护坟墓而盖的屋舍，也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐：屋舍。（一说指慧褒生前的屋舍。)冢：坟墓。
禅院：佛寺。
以：因为。
乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。
阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
仆道：“仆（于）道”的省略，倒在路旁。
文：碑文，与下文“独其为文（碑上残存的文字）”的“文”不同。
漫灭：指因风化剥落而模糊不清。
独：唯独，只有。
其：指代石碑。
文：文字，这里指的是碑上残存的文字。
犹：还，仍。
今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者，盖音谬也：汉字最初只有“华(huā)”字，没有“花”字，后来有了“花”字，“华”“花”分家，“华”才读为huá。（王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字，仍应读huā，而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按，这里说的不是五岳中的“华(huà)山”）。
言：说。
盖：承接上文，解释原因，有“大概因为”的意思。
谬：错误。
侧出：从旁边涌出。
记游：指在洞壁上题诗文留念。
上：名词活用作动词，向上走。
窈（yǎo）然：深远幽暗的样子。
问：探究，追究。
深：形容词活用作名词，深度。
则：副词，用于判断句表示肯定，相当于“就”。
- 第十二单元第3节 《游褒禅山记》精讲（1）：文章（1段）480608:00
- 第十二单元第4节 《游褒禅山记》精讲（2）：文章（2段）481312:25
- 第十二单元第5节《游褒禅山记》精讲（3）：文章（3段）456714:05
- 第十二单元第6节 《游褒禅山记》精讲（4）：文章（4段）370306:45
- 第十二单元第7节 《游褒禅山记》精讲（5）：文章（5段）363007:50
- 第十二单元第8节 《游褒禅山记》主旨与特色：说理叙议结合357208:20
- 第十二单元第9节 《游褒禅山记》扩展知识332007:03
- 第十二单元第10节 金句一刻：《游褒禅山记》的高光时刻313605:05
- 第十二单元第11节 拓展篇《同学一首别子固》331006:42
- 第十三单元第1节 朗读《烛之武退秦师》593303:59
- 一架合格的空客A320
好
旅行者o_o 回复 @一架合格的空客A320: 啊对
- tony_9bj
good！
- 1871819iqbi
小猪宝宝_b1 回复 @1871819iqbi: Drctilyuyiyi Huhuohouhiohoihpi Gygiygkuwg hihlihilhli qwindfj using hihi huhiuhouhiuj
- 小猪宝宝_b1
Gygyuo is a fgfuyfuyfygiygyigiy gugygygdhf vhuxfuy gfuv qwreub at jjkjlk
- 旅行者o_o
😀
- 小猪宝宝_b1
Guygyiguigiojop uohiohl Gyiftuftuftufyigyigiygiygyifiygyifyigyiguigyuiytdryiserywersrgcituvlhjbjkhu H gfugfjyoofyifyuodtyidiutclyibkj J,bkjgfitydtkuvhjl k nm ouyfyjlvhk munchkin. Fun Gyiguiguiguiguivkhgvkghcihtcougfoyufyuofuyofyjoqesrocutvljlgukhuln Hyigifuydtysrtstufukkopjougytdwraedyo Byjfrydrtf
- 小猪宝宝_b1
Loknionklnlkjinpinpijpij Mojojopjilnoin Lmk Jojpojipbihbouhuohuohiohuobuyovguovutfutfoutfuotfuotfouygyoiogyipvyipgpyigypigyipgypigyipgypigyiopgpiygypigyigpygpiygpyigpiygyipg Gyulgouygljygojygyoigyiogoyjgjoyvyjlvoyivyiofyipfyipfuyofyupfygygygugk rdtyfiygiohilhiohipbd Ufyibil Hi Jo K L , Fyufuyfuigi
- 小猪宝宝_b1
Guhiuiojopjpijoijoik Jojjpkk Yinnnk, Hukhiuhjlnkl Bunin,not Bjnkjnjk j, Bukbiuhuihuonl kninoihiohiohuogugiyfyguigiugionjovtudrtaeWrzgtcguvhkbljnklm, M Gyifuyfuygiuguigiuftudtydryxtrsrtsetsrtdyrdyuguhiopjo My ,l Ml Ml O Jolno No Jo J lol My Ml Ml Ml Nilgiyftudtrstesthchjbjnpino L Niubhjvthxtrs
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
🥰🥰🥰🥰🥰😉😉😉