第一课：交际 04 闲聊

04　闲聊

好耐冇见。点呀？

很久不见。你怎么样？

最近搞紧咩呀？

最近做什么？

近排忙唔忙呀？

最近忙吗？

忙到癫咗。

忙得快疯了。

放假有咩做呀？

放假做什么？

饮完茶行吓街啰。

饮茶后逛逛街。

冇呀，瞓餐饱补番先讲。

没有，先睡饱再说。

唔想出街同人逼。

不想上街，怕挤。

我出门口喇。

我出去了。

今晚番唔番嚟食饭呀？

今晚回来吃饭吗？

唔番喇，约咗人。

不回来。我有约。

咁你几点番嚟呀？

那你几点回家？

留番啲汤畀你啦。

留点汤给你吧。

未知，唔好留汤喇。

还不知道，别留汤。

都唔使等我门。

也不用等我回来。

我赶时间，走先喇。

我赶时间，先走了。

一齐行啦。

一起走吧。

你行边便呀？

你走哪边？

我行呢便，拜拜。

我走这边，再见。

第日倾啦。

下次再谈吧。

你几点上堂呀？

你几点上课？

我上九点半。

我九点半上课。

而家几点呀？

现在几点了？

九点二喇。

现在九点十分了。

快啲食早餐啦！

快点吃早饭吧。

唔食喇。我早啲去课室霸位。