3.17早读 | 如果我们不停下来，学着重新信任彼此，我们拆散彼此只是时间问题

今天是Gwen陪你早读的第 1947天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 相互信任

2. 早晚会...

3. 使分裂/ 使痛苦

3.17 早读原文

If we don't stop and learn to trust one another again, it’s only a matter of time before we tear each other apart.

英音讲解00:55，美音讲解04:07，词汇讲解05:31

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Mitch James - Bright Blue Skies

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

言之有物

1. trust one another 相互信任

verb.+one another 彼此XX（两者间或多个间）

love one another

look at one another

fight with one another

The children used to tease one another.

孩子们以前常开彼此玩笑。

They are highly suspicious of one another.

他们极度怀疑彼此。

'cause we are asking one another to change.

因为我们要求彼此改变。

图片来自《名扬四海》

...none of the victims live near one another.
被害人之间都住得不近。

图片源自《犯罪心理》

2. it’s only a matter of time before... 到...时只是时间问题 /早晚会...

It's only a matter of time before the murderer is found.

找到凶手只是时间问题。

With your reckless spending behavior, it's just a matter of time before you go broke.

你这么挥霍无度，早晚破产。

原声例句：It’s only a matter of time before you do reach that level of success and win.

待你达到成功和胜利的阶段，不过是时间问题。

原声例句：However it’s only a matter of time before robots become as smart as a mouse, then as smart as a rat, then a rabbit, then a cat, a dog, and eventually as smart as a monkey.

然而，机器人变得像老鼠一样聪明只是时间问题，然后是兔子、猫、狗，最后像猴子一样聪明。

it's only a matter of time before he slips up.

他犯错只是时间早晚的问题。

图片源自《巨星之路》

it's only a matter of time before they find out…

他们发现…这只是时间的问题。

图片源自《风中的女王》

3. tear each other apart

tear...apart 使分裂/ 使痛苦

I couldn't open the box nicely, so I just tore it apart.

好好开盒子我做不到，就把把扯开了。

The blast had torn the building apart.

爆炸摧毁了该建筑。

...and I will tear apart the moment I find you.
再见到你，我就把你撕成碎片。

图片源自《蛮王柯南》

Can't you see you're tearing Jane apart? Why do you have to treat her that way?

你看不到你让Jane多么痛苦吗？ 为什么要那么对她？

No, come on. He's getting torn apart in there.

拜托，他简直快被大卸八块了

图片源自《共同法则》

活学活用

请用 it’s only a matter of time before 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM：Mitch James - Bright Blue Skies）

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满