正如一个男人和一个女人
在两人间造一个花园
像一床星斗
在此
他们留恋着这夏天的夜晚
而夜晚渐冷
带着他们的恐惧:它
可能结束一切,它有能力毁坏。
一切,一切
都可能迷失
在香气中
细长的圆柱
正徒然地升起,而远处
一片巨浪翻腾的罂粟之海——
嘘,亲爱的
我并不在乎
我活着还能回到多少个夏天
这一个夏天我们已经进入了永恒
我感到你的双手
将我埋葬
释放出它的辉煌
我醉在你的声音和情感里
大唐媛媛 回复 @暗香_Mf: 谢谢!与你同醉!🙏
沉醉于那种淡淡的忧伤之中!加油源源!
大唐媛媛 回复 @听友268980555: 谢谢亲!
给老师疯狂打call😍😍😍
啊啊啊,老师太棒了。
说真心话,第一次读露易丝•格里克的这首诗时,我没能理解;后来,读着读着,其义自见:格丽克的心有着伟大的爱情和无尽的孤独感,否则,谁能写出: “我并不在乎 我活着还能回到多少个夏天, 这⼀个夏天我们已经进⼊了永恒。 我感到你的双⼿ 将我埋葬,释放出它的辉煌!” 我终于读懂了,再伟大的爱情都将被时间终结,时间会结束一切,毁灭一切,但对这对相爱的男女而言,一个夏天就得到了永恒,就满足了,所以不在乎是否还会拥有几个这样的夏天,情愿在这一个夏天被他所爱的女人“埋葬”,即使在这样的爱中死亡,也拥有了辉煌! 忽然间,我对格丽克有了深深的理解和无限的崇敬……