宅在家用英语怎么说？

早安分享�【“宅在家”的英文表达】

大家平时“宅”吗？那知道“宅在家”英语怎么说吗？“我喜欢宅在家”又该如何表达呢？让我们一起来学习一下吧

� stay-at-home 不爱出门的人

stay at home 呆在家
stay-at-home 不爱出门的人；全职照顾家庭的

stay at home是很常见的口语表达，意思是“待在家”。

我们用stay-at-home来形容不爱出门的人，这个表达既是名词也是形容词，意思是不爱出门的人和全职照顾家庭的，全职妈妈可以翻译为stay-at-home mother。

例句：
Jerry is a stay-at-home, he prefers reading at home.
杰瑞是个不爱出门的人，他更喜欢在家里看书。

� homebody 喜欢呆在家里的人；宅男宅女

homebody 宅男宅女
indoorsman 宅男
indoorswoman 宅女

常用homebody形容那些喜欢呆在家里的人，所以宅男宅女的地道英语表达就是homebody。

我们还可以用indoorsman和indoorswoman表示宅男和宅女。

例句：
As we know, her brother is really a homebody.
众所周知，她弟弟真的是一个宅男。

� staycation 居家度假

和vacation一样，staycation也表示度假，因为stay有逗留停留的意思，所以staycation表示的是居家度假。

例句：
If you want to save money, why not have a staycation？
如果你想省钱，为什么不居家度假呢？

� lounge in bed 赖在床上

赖在床不是lie in bed。因为lounge表示懒洋洋躺着，赖在床上可以翻译为lounge in bed。

例句：
He always lounges in bed this winter vacation.
这个寒假他总是赖在床上。