6.5（唐-李峤）剧场《风》【情景剧场】——风吹帽子

《风》

解落三秋叶，

能开二月花。

过江千尺浪，

入竹万竿斜。

【注释】①解落：懂得吹落。解：懂得，知道。②三秋：秋季。③能：能够。④二月：农历二月，指春季。⑤过：经过。⑥斜：倾斜。

【译文】能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

《风》是唐代诗人李峤创作的一首诗。此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力：它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。全诗四句两两成偶，以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。