【简爱】（分别）配音：汪洋一条船 月曼青游

【简爱】电影配音片段（英）

罗：你...到底出来了。你一个人关在屋里苦着自己......    一句责怪      的话也没有？  没有！  用这个来惩罚我？ 我不是有心要这样伤你     你相信吗？我说什么也不会伤你！我只能这样！要全都告诉你我就会    失去你那我还不如死了！

简：你失去我了，爱德华，我也失去了你。

罗：不。……为什么跟我说这个！加重对我的惩罚简！我真尝够了！我生    平...第一次找到真正的爱 你不要把它拿走！

简：我得离开你！

罗：你怎么不听我话！

简：我不能住这儿做你情妇

罗：你想来想去就是想这个想做爱德华·罗切斯特太太？

简：你真的认为我想这个？

罗：我当然这么认为！你说你爱我你怎么能想到离开我？

简：爱德华，做你情妇我会成什么了？靠人施舍，成了一个没地位的寄生者！我没权力在这儿，所有权力在你那儿，丝毫不在我这儿！

罗：权力！你说话象个律师！我所有的一切都是你的，你还要什么呢？

简：什么也不要，不要，只要你……。

罗：那别走！简！

简：我要再来找你的话，我是做为同等的人，我不能少于这一点...即使    为我爱的人。

罗：唉~，你是想从此 我们各走各的路了！

简：是的。

罗：不能这样！我们做什么没有人会在乎的！

简：我在乎！你的妻子她还活着！

罗：活着？哼！

简：她是还活着！不管上帝是怎么样地在安排她，她还活着，她也无能为力！我不愿意在夜里偷偷溜过她身边，睡到你床上来。

罗：把我扔回去吧，扔进过去的生活。

简：你跟我都无法选择。人活着就是为了含辛茹苦。你会在我忘了你之前    先忘了我。

罗：你简直把我说成个骗子！走 吧！走吧！如果你把我看成这样的人！    …… 简！等等！……等等~，……。 别急于决定，等一会儿，再等    一会儿……。