七夕 | 传统节日系列之《鹊桥仙·纤云弄巧》
浪漫是相通的。本首诗的翻译基于翻译改写理论（Rewriting Thoery）。在新的政治经济文化语境中，最大化还原意境，平衡三美：音形意（许渊冲先生）。
中华经典，满满的智慧和趣味。我们抛砖引玉，期待小伙伴们诵读、翻译出更棒版本。
以上内容来自专辑
用户评论
- 有读英语
《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观(宋) 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
英语读古诗，伴着经典过大年暂告一段落，感谢大家在新春佳节中一路亲情陪伴。文化符号系列从“梅、兰、竹、菊，柳、荷、月、人”的经典诗词对话中探寻中国文化的精神与内涵。英语读古诗之传统节日系列，旅游景点系列会持续推出，喜欢的可以持续关注。 双语诵读经典预告：3月1日起，昊扬陪你一起读《大学》；3月27日（辛丑农历二月十五，老子2692周年诞辰）起，将陪大家一起“英语读《道德经》”81个章节……