ファーイーストエルドラド

thHSoB_10

ファーイーストエルドラド
5面のテーマです。

エルドラドとはジパングと同様に黄金郷を指します。
それはそうと初めて遊んだ某ゲームは金だったのですが、
セーブの仕方が分からず何度もはじめからやってました。

Far-East El Dorado
5面的主题曲。

El Dorado [6]和Zipangu [7]都同样指的是黄金乡。
不说那个，我第一次玩的某游戏是“金”来着，[8]
但我不知道怎么存档，很久以来一直都是从头打起。



[6] 西班牙语，黄金国。源自南美殖民时期殖民者对原住民族的传说。
[7] 《马克·波罗游记》中对“日本国”三字的元代汉语发音的音写。代表马可·波罗想象中遍地黄金的“日本国”，引发殖民热。
[8] 可能指精灵宝可梦金/银。