泰国人怎么表达从没想过某人呢?(ก็ไม่เคยคิดถึงเธอมาก่อน)
注:图片由轻水制作,请勿盗用!如需转发,请联系主播,谢谢!
14.76万3699
哈喽,大家好,感谢大家一直的关注和支持,今年2月开始《泰语一句》继续更新,不过更新频率暂时为一周“二、四、六”,一周“一、三、五、七”,请各位知悉~~同时有意见或建议,欢迎给我提出来,帮助我做得更好。
4822
加关注
我翻译出来的是 从来没有想过你
轻水咸鱼 回复 @管饭咩: 当时我根据语境来翻译,翻译成了“从未如此想念你”,小伙伴你提出不同意见之后,我去多方求证,你的这个翻译是对的,我会进行修改,以免误导他人,非常感谢
这歌曲叫什么名字
轻水咸鱼 回复 @星雪花粉: 泰语名:ช่วยกลับมากวนหัวใจ。中文翻译:回来扰乱我的心
泰语每日10分钟
每日一句
我翻译出来的是 从来没有想过你
轻水咸鱼 回复 @管饭咩: 当时我根据语境来翻译,翻译成了“从未如此想念你”,小伙伴你提出不同意见之后,我去多方求证,你的这个翻译是对的,我会进行修改,以免误导他人,非常感谢