《题破山寺后禅院》解读（八年级下）-赵宇鹏

诗词解析：

“清晨入古寺，初日照高林。”这两句诗不难理解：诗人在清晨时分走入这座古老的破山寺，刚刚升起的太阳照耀着远山上高耸的森林。这两句话简单易懂，表明了破山寺的选址位于郊外的幽深山林旁。“初日”指的是早晨的太阳，意思是太阳刚刚开始升起。

接下来我们分析分析“曲径通幽处，禅房花木深。”这两句充满诗意和禅意的句子。由于年代久远，流传甚广，很多诗歌都产生了各式各样的版本。在另一个版本中，写的不是“曲径”，而是“竹径”，意思是一条周围竹子密布的小路，而“曲径”主要表示的是这条小路的形态是弯弯曲曲的。结合这两个版本，我们可以把“曲径通幽处”这个句子翻译为：一条竹林掩映的小路弯弯曲曲，通向寂静幽深的远处。诗人沿着这条小路悠哉悠哉地走入寺院的深处，发现僧人们静修的禅房就建在花草繁茂的丛林深处。在这里老师要提醒一下啊，“禅房”呢，可不是充满禅意的房子，而是提供给僧人们居住静修、讲颂佛经的地方噢。

“山光悦鸟性，潭影空人心。”两句更是进一步地让我们感受到破山寺的自然之美。俊秀的群山、明媚的阳光使得鸟儿更加的欢悦，清澈见底的潭水让人抛去了一切杂念。这里老师要提醒同学们，“悦”字和“空”字都是使动用法，前者的意思是使……高兴，后者的意思是使……空，也就是消除杂念。

接下来我们看看最后两句“万籁此都寂，但余钟磬音。”这句诗里的“籁”泛指的是声音，本义是从空穴里发出的声音。钟磬呢，是佛寺中用来召集僧人的乐器，属于打击乐。这两句诗翻译过来就是：此时此刻千万种声音都安静了下来，只有僧人敲击钟磬的声音在回响。