53. The Elves 2（小精灵2）

译文：

53.小精灵（2）

圣诞节前的一晚，鞋匠切好皮革，他的妻子说：“亲爱的，是谁让我们如此富裕？不然今晚我们熬夜看看是谁到我们店中来怎么样？”

鞋匠同意了，那天晚上，他们在大厅点亮了一盏灯，然后躲在外套后面，等待着。半夜，他们听到窗户响了。他们从外套偷窥，发现两个小人偷偷进入工作间，他们都穿着破烂的衣服。

“精灵！”妻子小声说。

小精灵踮着脚穿过房间，爬上工作台。一边吟唱，吹哨，一边缝缝补补，敲敲打打，动作很快，鞋匠和妻子不敢相信自己亲眼看见的。

直到鞋子做好了，它们才停止工作。桌子上摆着一排鞋子：坚固的马靴，精美的拖鞋，轻巧的舞鞋，还有沉重的木鞋。然后精灵们悄悄地从窗户溜出去了。

第二天早上，妻子说：“是小精灵让我们富裕的！我们应该回报它们。它们到处奔波，穿的如此少，一定很冷。我为他们每人做一件温暖的外套，一条裙子和一条裤子，再编织一双长袜。”

他们开始准备了，然后把礼物放在工作桌上，像以前一样，躲在外套后面偷看。

半夜，精灵们悄悄地溜进来了。他们发现桌上不仅有皮革，还有漂亮的礼物。开始，它们很惊讶，慢慢地，它们抱起礼物，很快穿在身上了。

穿上之后，它们在房间里跳跃，跳到桌上，围着房间跑，然后跑出去了。从那时以后，小精灵再也没有出现过，但是鞋匠和妻子过得很幸福。