34. The Old Gravestone （老墓碑）

译文：

34.老墓碑

在一个小村庄里，有一个人拥有一栋房子，每天晚上全家人坐在一起谈论一块古老的石碑。那人说，“这块石碑属于一对老夫妻，他们是最后一对葬在修道院的夫妻。我们都知道他们是善良的人。没人知道他们有多富裕。但是，他们衣着简朴，总坐在房子前的石头上，向来往的人温柔地点头，使你很愉悦。他们对贫穷的人很慷慨，给予他们食物和衣服。

妻子先死的，我很清楚地那天。那时我还是个小孩，丈夫总向身边的人说她有多好，他们在一起生活了多少年，他们第一次见面，怎样爱上彼此。我注意到当他提到他们订婚时，他生气勃勃，脸颊泛红，就像他回到了过去。一年后，丈夫离世了，葬在在妻子墓碑旁。但他们没留下些钱，讲故事的人边说边伤心的摇头。后来老石碑变成一块铺路石。所有的事情也被遗忘了。