打开APP
虞美人-蒋捷(悲欢离合总无情。一任阶前,点滴到天明)
00:00
01:09
虞美人.听雨 蒋捷
少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中,江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,鬓已星星也。
悲欢离合总无情,一任阶前、点滴到天明。
译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年,两鬓斑白,独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合,似乎总是那样的无情,既然如此,又何必感慨呢?就任随那窗外的雨,在阶前点点滴滴直到天明。
注释
虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
断雁:失群孤雁
僧庐:僧寺,僧舍。
星星:白发点点如星,形容白发很多。无情:无动于衷。
一任:听凭。
以上内容来自专辑
宋词三百首译读
2.61万
208
免费订阅
虞美人-舒亶(浮生只合尊前老,雪满长安道)
336
01:02
虞美人-蒋捷(悲欢离合总无情。一任阶前,点滴到天明)
471
01:09
减字木兰花 秦观(困倚危楼,过尽飞鸿字字愁)
437
01:01
木兰花令-苏轼(与余同是识翁人,唯有西湖波底月)
321
01:09
玉楼春-冯延巳(雪云乍变春云簇,渐觉年华堪送目)
416
01:00
玉楼春-李煜(笙箫吹断水云间,重按霓裳歌歌遍彻)
369
01:10
玉楼春 辛弃疾(老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住)
436
01:00
玉楼春 刘镇(白头空负雪边春,着意问春春不语)
316
01:02
玉楼春-周邦彦(当时相候赤栏桥,今日独寻黄叶路)
271
01:01
玉楼春-辛弃疾(梦回人远许多愁,只在梨花风雨处)
292
01:04
主播信息
云慕云白
所谓诗意,有时却是失意
202
加关注
用户评论
还没有评论,快来发表第一个评论!
猜你喜欢
8523
宋词三百首
57.48万
宋词三百首
1.19万
宋词三百首
901
宋词三百首
4369
宋词三百首
1.50万
宋词三百首
相关推荐
一手悲欢一手离合
三生悲欢九世离合
一个人的悲欢离合
一任阶前点滴
月有离合悲欢
一任阶前点滴到天明
悲欢离合人间世
月有悲欢离合
公主的悲欢离合
一世悲欢离合
13【听雨阶前】悲欢离合总无情 ,一任阶前点滴天未明
草木心斋
12.80万
悲欢离合总无情
凯紫
1.19万
【最美诗词012】蒋捷《虞美人·听雨》,三场雨道尽一生的悲欢离合
升旭_优一剧社
252
宋词遗韵:蒋捷笔下的悲欢离合
精选历史故事
20
111-蒋捷《虞美人·听雨》,三场雨道尽一生的悲欢离合,从年少轻狂到老年顿悟!
芮淇讲书堂丨国学智慧
1504