26. Bearskin （熊皮人）

译文：

26.熊皮人

  一个人是士兵，但战争结束后，他无家可归了。一个魔鬼出现了，他提出如果士兵能够七年不剪头发和指甲，也不洗澡，不能够祈祷，只能够穿一件熊皮大衣，那么他就会让士兵变得富有。绝望的士兵同意了，魔鬼给了他熊皮大衣，告诉他会发现口袋里总是充满了用不完的钱，但是他必须睡在熊皮里面。

     熊皮人出去了，一路上他给了穷人很多钱。四年后，他听到一位老人说他的钱都丢了，付不起旅店的钱，所以他会被送进监狱。熊皮人替老人付了旅店的钱。老人很感激他，要自己的一个女儿嫁给他。大女儿和二女儿都不同意，只有最小的一个愿意履行父亲的诺言。熊皮人给了她半个戒指，承诺在三年内回来娶她。

   在七年的年底，魔鬼履行了他的承诺，给熊皮洗澡，修剪指甲，剪头发，直到他帅气整洁的面貌出现。他作为一个高贵的绅士，去了老人家，姐姐们服侍他，他的新娘对他没有任何反应。他把他的一半戒指放进酒杯里递给他的新娘，姑娘喝了，看到了戒指，意识到他是她的新郎。然后他们结婚了。