一月的宁静

“鸟儿离巢的时辰到了，

歌声沉寂的巢，在风吹过树林的时候，

很快就要落到地上去了。

带着枯叶和枯花，

我行将在清晨羽化，

飞上没有道路的天空，

向那夕阳西沉的海岸飞去。

这大地，曾经长期地

殷勤款待我。

承蒙春天慷慨，

有时我接受芒果花蓓蕾，

芬芳馥郁的拜访；

有时阿莎卡花

默默地渴望着我的歌——

而我也欣然放声歌唱。

有时，赤日炎炎之月的尘暴

阻塞了我的歌喉，

使我的翅膀软弱无力！

我经历了这一切，

得到了生之光荣的福佑。

海洋这一边的疲乏旅行，

已经到了尽头了。

片刻后我便将转过身去，

对着此生的主，

垂首吟唱

我的赞美之歌。”（泰戈尔）