弟子规 | 16 缓揭帘，勿有声

缓揭帘，勿有声，

宽转弯，勿触棱。

执虚器，如执盈，

入虚室，如有人。

【拼音版】

huǎn jiē lián，wù yǒu shēng

缓揭帘，勿有声

kuān zhuǎn wān，wù chù léng

宽转弯，勿触棱

zhí xū qì，rú zhí yíng

执虚器，如执盈

rù xū shì，rú yǒu rén

入虚室，如有人

【译文】

进出门时，掀门帘的动作要轻，尽量不要发出响声。走路转弯时角度要大一些，不要撞上物品。手里拿着空的器具，也要像装满东西时一样小心。走进没人的房间，要像走进有人的房间一样。