李碧华《霸王别姬》41-香港a

唱戏的人，少年时代必经倒呛关口，过得了才能真正继续唱，多少年唱作念打的功架再加上天赋，还真是书里说的：十几年也出不了一个好角儿！但段小楼，就被一顿铁锤木板皮鞭横加胸前，十几下子，捶打坏了嗓子，再也不能唱了，被毁坏的仅仅是一个武生的嗓子么。真是有苦不能说，有冤无处诉啊！我想没有人能真正体会小楼仅仅因为“天乐”二字带来的亲切感而驻足观看倾听时内心的苦涩，因为嗓子被打坏了，对他的人生而言不过冰山一角。

霸王，沦为阶下囚又沦为王八，得缩头时且缩头。含着眼泪听到这里，不知道说什么，只觉人生如梦，人生如戏，但比戏更不如，因为戏总是见好就收，而人生，覆水难收，不知其所来，不知其所终，蝼蚁一般活着，没被踩死时，基于本能，到处逃窜，然而终归是无所逃乎天地之间，人站在哪里不是深渊？只是活着，已无尊严。

廣東話還挺有味道的！

上海话说得好。