千字文 | 28 渠荷的历，园莽抽条

渠荷的历，园莽抽条。
枇杷晚翠，梧桐蚤凋。
陈根委翳，落叶飘摇。
游鹍独运，凌摩绛霄。

【拼音版】

qú hé dì lì

渠荷的历

yuán mǎng chōu tiáo

园莽抽条
pí pá wǎn cuì

枇杷晚翠

wú tóng zǎo diāo

梧桐蚤凋
chén gēn wěi yì

陈根委翳

luò yè piāo yáo

落叶飘摇
yóu kūn dú yùn

游鹍独运

líng mó jiàng xiāo

凌摩绛霄

【译文】

夏天池塘里的荷花艳丽又妖娆，

春季园子里的草木抽出条条嫩枝。

枇杷树在冬天里依旧翠绿，

梧桐叶在初秋就已凋谢。

可叹老树根已枯萎，

落叶在风雨中四处飘荡。

鹍鹏独自在空中翱翔，

凌空展翅直冲云霄。