《它停了下来 》亚当·扎加耶夫斯基&老滕

它停了下来

诗｜亚当·扎加耶夫斯基

读｜老滕

城市停了下来

而生活成为静止的生活，

如标本里的植物一样易脆。

你骑着一辆不动的

自行车，只有房屋轮转而过，

缓缓，显出它们的鼻子、眉毛

和噘起的嘴唇。夜晚成为

一种静止的生活，仿佛不存在，

它在一座平静的花园闪亮

如一只中国灯笼。夜幕，静止，

最后的一个。最后的词。幸福

盘旋在树冠之上。

在树叶里面，国王们睡着了。

没有词，太阳黄色的帆

耸立在屋顶上如凯撒抛弃的

营帐。痛苦成为一种静止的生活而绝望

只是一种静止的生活，被一个

过路人的嘴框定住。广场

在鸟翅黑色的交织里保持着

寂静。寂静一如战斗后

耶拿的战场当深情的女人们

看着被杀者的脸。