《简·爱》第4集：一个新职位

布罗克赫斯特先生诋毁我爱撒谎，好在坦普尔小姐帮我做出澄清。往后的日子里，我学习进步很快，生活轻松而平静。

罗沃德学校的春天来了，我常常外出散步，欣赏群山环绕、绿叶繁茂的美景。可是，春雨带来的不仅是潮湿，也带来了疾病。

由于缺少食物，再加上冬季严寒，女孩们大都体弱多病。可怕的斑疹伤寒爆发了，这是一种传染病。学校里总共有八十个学生，其中四十五个都病得没法下床。老师们忙着照顾病人，处理后事，我们停课了。那些有亲戚或朋友的健康女孩子收拾东西，离开了学校。

校外春意盎然，校内阴沉恐怖。有些女孩离开了人世，再也不能和大家一起成长。海伦也病了，不过，她得的不是斑疹伤寒，而是肺结核。

我原本以为海伦只是咳嗽，很快就会康复。可有一天，我看到她裹着毯子，被坦普尔小姐带到花园。她们不让我靠近，我这才知道海伦病得很重。

春末夏初的时候，我询问护士：“海伦怎么样了？”

（护士）“非常糟糕。”

（我）“医生看过了吗？他怎么说？”

（护士）“医生说她没多长时间了，她在坦普尔小姐的屋里，但你必须离她远点儿，保持健康。”

那天晚上，所有人都睡了，我悄悄地来到坦普尔小姐的房间里。这会儿，海伦正睡在一张小床上，她面色苍白，十分瘦弱。不过，她一看见我，就露出了微笑。

（海伦）“真是你吗，简？”

我听她这么说，心想她不会死的。要是她快死了，又怎么会这么平静、温柔地说话呢？我亲吻她的额头，感受到她冰冷的皮肤。

（我）“海伦，听说你病得厉害。”

（海伦）“你是来和我道别的吗？我想你来得正是时候。”

（我）“你要去哪儿吗？”

（海伦）“是的，我要回家了，去最好的那个地方。”

我听懂了，她快要失去生命，去往天堂。

（我）“不，不要离开……”

（海伦）“简，过来，我们一起睡一会儿。”

我照做了，和她依偎在一起，她的身子很凉，但脸上带着微笑。

（海伦）“简，我很幸福，心里很安宁。别担心，睡吧。你暖和吗？”

（我）“我很暖和。”

就这样，我们都睡着了。我醒来的时候，发现护士正抱着我。那天夜里，海伦离开了人世。天亮之后，她被老师们埋葬在附近的墓地里。

那一年，罗沃德学校有太多学生死去，因此引发了人们对这所学校的关注。学校的问题无法掩盖，这里伙食糟糕，饮水不净，供暖不足，衣物短缺，正是这一切导致了学生的死亡。人们的讨论带来了改变。布罗克赫斯特先生仍然管理学校，但受到严格的监控。

学校得到改善，我在这儿又待了八年，一直长到十八岁。我的生活几乎一成不变，但并没有任何不愉快。我学习优秀，而且乐在其中。最后的两年里，我不是在做学生，而是在当老师。

这八年之中，坦普尔小姐也一直都在学校里，我十分珍惜和她之间的友谊。她后来嫁给一个牧师，搬去遥远的地方。自打坦普尔小姐离开，我觉得学校再也不一样了。我不打算继续待在这儿，就下定决心去别的地方工作。

我在报纸上登了求职广告，内容非常简单——我想找一个私人家庭教师的职位，教十四岁以下的孩子，我可以教基础课程、法语、绘画和音乐。

广告登出后，我收到桑菲尔德庄园的来信。信是费尔法克斯太太写的，她需要我提供一些证明，工作内容是教一个不到十岁的小女孩，年薪三十英镑。

之后，学校给了我正式的离职许可和推荐信，我很快打包好行李，开启一段新的历程。

离开罗沃德学校之前，一位客人来看我，她是里德家唯一对我好的人——保姆贝茜。

我欣喜地拥抱了她，看到火炉旁站着的小男孩。

她给我介绍：“这是我的小孩。”

我笑了：“这么说，你已经结婚啦？”

（贝茜）“是的，结婚快五年了！我嫁给一个马车夫，家里还有个女儿，我给她取的名字也叫简！”

（我）“天哪，那真是太好了！里德一家怎么样？”

（贝茜）“唉，乔治亚娜和她姐姐总打架，约翰辜负了他妈妈的期望，挥霍了一大笔钱。”

（我）“你怎么会来这儿呀？肯定不是里德太太让你来的。”

（贝茜）“是的，里德太太是你登记过的联系人，学校把信寄到她那儿了，说你找了份工作。我听他们说起这件事，就想在你离开之前看看你。”

我很感动，拉着她坐下来，为她弹奏一首钢琴曲。

她高兴地鼓掌：“我就说，你一定会在学习上超过他们所有人！简小姐，你现在真是位淑女！”

我们又谈了一会儿，贝茜告诉我一件事：“四年前，一位姓爱的先生找到里德太太，说要见你。里德太太说那位先生是个狡猾的商人，但我觉得他看起来非常绅士。我想，他就是你的叔叔，你父亲的兄弟。当时他说自己要去马德拉，这就是我知道的全部了。”

贝茜和我一起待了一会儿，之后就离开了。几天后，我开启了新的历程，迎接新的生活。

简·爱的新生活顺利吗？她的雇主费尔法克斯太太会是怎样的人呢？继续聆听《简爱》的故事吧！我是韩雪姐姐，我们下集再见！