格莱美奖因疫情原因推迟到三月举行（讲解版）|E0108

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

The 2021 Grammy Awards has been postponed due to coronavirus concerns, say the organisers.

The ceremony, one of the music industry's biggest awards, was due to take place on 31 January.

The event will now take place on 14 March, due to rising infection numbers in Los Angeles and the state of California.

▍语言点

1. postpone /poʊstˈpoʊn/ v. 推迟

2. due to sth. concerns 出于对某事的担忧

· due to 由于，鉴于

· due to budget concerns 出于对预算的担忧

· due to capacity concerns 出于对产能的顾虑

· We canceled the activity due to budget concerns.

由于担心预算不足，我们取消了活动。

· They extended the contract duration due to capacity concerns. 

出于对产能的顾虑，他们延长了合同周期。

3. the music industry's biggest award 音乐界的最大奖

① industry /ˈɪndəstri/ n. 行业

· the movie industry's biggest award 电影行业的最大奖

· the car industry's biggest award 汽车行业的最大奖

· the architecture industry's biggest award 建筑行业的最大奖

② award /əˈwɔːrd/ n. 奖

· award与reward的区别：在表示某个奖项时，只能用 award；在表示奖金时，award 指的是一个奖项、荣誉中所包含的奖金，而 reward 指用来回报他人的奖赏或酬金

4. (the) rising sth. numbers 持续上升的某个数字

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章