《庄子见独》16《逍遥游》（五）第2段

比如天地大道或是广漠的原野，这样，你不就可以自由自在地在它的周围玩耍，或是无忧无虑地在树底下安然入睡？既不要担心它遭刀斧之患，也不要担心它遭到其他祸患。当一个东西被无所可用时，哪里还需要为之忧心呢？”

【文本归元】庄子曰：“子独不见狸狌乎？卑身而伏，以候敖者。东西跳梁，不避高下，中于机辟，死于网罟。今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下？不夭斤斧，物无害者。无所可用，安所困苦哉？” 【今译】庄子回答说：“你难道没见过狸猫吗？它蜷缩着身子伏在地上，等待着它要捕获的猎物出现。猎物一旦出现，便东蹿西跳，完全顾不上地势是高是低。结果呢，要么被机关捕获，要么被网罟掠杀。现在，你有了这么棵大树，还很是担心它没什么用处，你怎么就想不到把它移植到合适它的地方？