杨照谈波德莱尔“巴黎的忧郁”（一）

l 收听提示：

ž 纪弦创办主编《现代诗》，掀起新诗革命，发刊词： 要“横的移植”，而不是“纵的继承”。反对浪漫，提倡知性，现代诗应过滤过多的情绪，创立“现代派”。

ž 横的移植——夏尔·波德莱尔的《恶之花》

ž 罪恶、邪恶、丑恶——恶之都市在诗人之眼中的逆转

ž 波德莱尔的《献给阿尔塞纳·乌塞耶》（À Arsène Houssaye）

ž 非线性文本的自由

ž 波德莱尔读了至少二十次《夜之卡斯帕尔》（法语：Gaspard de la Nuit，另有译：夜之加斯帕、夜之魔、夜之幽灵），作者是法国诗人阿洛伊修斯·贝尔特朗（Aloysius Bertrand，1807-1841），他开创了法国散文诗的先河。

ž 在散文诗里装填抽象的现代生活

ž 《恶劣的玻璃匠》

ž 《每个人的怪兽》

l 本集书目：《巴黎的忧郁》

<内容简介>

在这本散文集里，我们可以看到波德莱尔对肮脏、畸形的现实社会所进行的淋漓尽致、疾恶如仇的讽刺和挖苦，对传统、腐朽的世俗习气的无情鞭挞和猛烈抨击，读到诗人对美的向往和所做的引人入胜的描绘，还可以嗅到诗人某些寓意深刻但又难以捉摸的纤细的思绪。正像他自己所说：“这还是《恶之花》，但更自由、细腻和辛辣。

<作者简介>

夏尔·波德莱尔（1821-1867），法国诗人，象征主义诗歌先驱，以诗集《恶之花》成为法国古典诗歌的最后一位诗人、现代诗歌的最初一位诗人。还著有散文诗集《巴黎的忧郁》、艺术评论集《美学珍玩》、文学评论集《浪漫派的艺术》等，译有美国作家埃德加·爱伦·坡的作品。

l 延展书目：

波德莱尔《恶之花》

阿洛伊修斯·贝尔特朗《夜之卡斯帕尔》