不战而霸
郑国遭楚攻击两三个月后,齐桓公出手了。
楚成王伐郑,是在鲁僖公三年(前657)冬。第二年正月,齐桓公便联合鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹组成八国联军,浩浩荡荡杀了过来。他们的做法,仍然是“吃柿子拣软的捏”,先拿投降了楚人的蔡国开刀。可怜那蔡,原本就是小国,当然不堪一击。打败了蔡国的联军乘胜前进,准备攻打楚国。
楚成王闻讯,便派了一个大使去交涉。
成王的照会很有名,是这么说的──
君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地,何故?
这话说得很客气,很委婉,很文雅,也很强硬。所谓“风”,就是雌雄相诱。动物发情时,雌性会散发特殊的气味,像风一样,雄性闻到就跑过去了。所以楚国的照会,翻译过来就是:君上您住在老北边,寡人我住在老南边。贵我两国相距千里,哪怕是牛和马谈恋爱,也跑不了那么远啊!没有想到君上您却大驾光临,来到敝国,请问这是为什么呢?
显然,这是在谴责齐国师出无名。齐国这边,管仲却代桓公回答说,我们出兵,是得到了授权的。你们该进贡的茅草没有到位,影响了王室的祭祀,所以寡人要来征讨。昭王南巡到了汉水就没有回去,所以寡人要来问问。
管仲的回答貌似有理,其实不然。
哈哈哈,风马牛不相及翻译的妙,不过不妨也可以理解为:连发情的牛都不会去找马啪啪啪,贵国又怎么看上了我们呢?哈哈哈,笑死了,把齐桓公比喻为发情的牛马,伤害性不大,侮辱性极强
讲得确实有点快,不熟悉春秋史的怕是跟不上。
。
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
喜欢易中天老师的中华史
有点太啰嗦,拉杂。
还是要看书,我听了一下午都是懵的,人太多,国家太多
王梦昭wmz 回复 @嗷丁: 是的,没有笔记那种摘要