4月28日To let sleeping dogs lie

To let sleeping dogs lie: 保持现状，不要自讨苦吃。
这是一个非常古老的习惯用语，至少有六百年历史了。这个习语形象生动，要是你去惊动了领居家睡着的看家狗的话，那你简直就是自讨苦吃，自愿被狗咬。所以呢，这个短语的意思是：保持现状，不要采取行动。

在劝朋友不要做某事的时候，Better let sleeping dogs lie. 

最好别自讨苦吃，否则赔了夫人又折兵。