李洋 | New Requirements for Chinese Socialism in the New Era
读书嘉宾：外文出版社英文部副主任、译审，参与《习近平谈治国理政》一、二、三卷英文版翻译。
英文文本：
New Requirements for Chinese Socialism in the New Era
We should fully understand the new requirements of socialism with Chinese characteristics in the new era, and constantly strengthen all undertakings of the Party and the state. This new era will have an important historic bearing on China’s future. Since the 18th CPC National Congress in 2012, based on the great achievements made after the founding of the PRC in 1949, and especially after the launch of the reform and opening-up policy in 1978, China has reached a new historic starting point, and Chinese socialism has entered a new stage. This demonstrates that we are moving on from the first to the second of the Two Centenary Goals. Prospects are looking bright for our tasks of achieving moderate prosperity in all respects,accelerating the drive for socialist modernization, and realizing national rejuvenation, and they areal so placing a demand on us for more efforts.
On this new journey, all our Party members must keep abreast with the new requirements of the new era, improve our capacity for strategic,innovative and dialectical thinking, bear in mind the rule of law and our principles, take a holistic,forward-looking and innovative approach to work, and better understand the changing domestic and international situation. We must put into practice the Party’s theories, guidelines, principles and policies–especially the guidelines, development strategies and policy measures established at the 19th CPC National Congress, promote the great cause of Chinese socialism and the great project of strengthening the Party, and unite all the Chinese people and lead them to strive for a moderately prosperous society and a modern socialist country in all respects.
- 张颖 | Speeding Up Reform of the System for Developing an Eco-Civilization7.44万09:54
- 李洋 | New Requirements for Chinese Socialism in the New Era5.50万02:59
- 燕文 | 坚持“一国两制”，推进祖国统一13.13万05:54
- 冉迪 | 坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体15.64万08:01
- 郭易峰 | 坚定不移全面从严治党，不断提高党的执政能力和领导水平15.50万20:35
- 曹原 | 全面贯彻新时代中国特色社会主义思想和基本方略20.02万02:16
- 洪博 | 全面把握中国特色社会主义进入新时代的新要求8.94万02:23
- 王刚毅 | Building Stronger Cultural Confidence and Helping Socialist Culture7.45万12:23
- 陶鑫 | Growing Better at Ensuring and Improving People's Wellbeing and9.31万16:15
- 孟祥飞 | 新时代要有新气象，更要有新作为21.36万06:51
- 淡心_r3
development strategies and policy measures established at the 19th CPC National Congress promote the great cause of Chinese socialism, And the great project of strengthening the party and unite all the Chinese people and lead them to strive for moderately prosperous society
- 淡心_r3
forward looking and innovative approach to work and better understand the changing domestic and international situation we must put into practice the party's theories, guidelines, principles and policies, especially the guidelines,
- 淡心_r3
And they're also placing a demand on us for more efforts on this new journey. All our party members must keep abreast with the new requirements of the new era improve our capacity for strategic, innovative and dialectical thinking, bear in mind, the rule of law and our principles take a holistic
- 淡心_r3
This demonstrates that we're moving on From the first to the second of the two centenary goals, prospects are looking bright for our tasks Of achieving moderate， prosperity in all respects, Accelerating the drive for socialist modernization and realizing national rejuvenation.
- 淡心_r3
and especially after the launch of the reform and opening up policy in 1978. China has reached the new historical starting points，and Chinese socialism enter the new stage
- 淡心_r3
and constantly strengthen all undertakings of the party and the state, This new area will have the important historical bearing on China's future since the 18th CPC National Congress in 2012 , based on great achievements Made after the funding of the PRC 1949
- 淡心_r3
文稿 This is part of the speech by general Secretary Xi Jingping at the first plenary session of the 19 CPC Central Committee， On October the 25th 2017, We should fully understand the new requirements of socialism with Chinese characteristics in the new era
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
And the modern socialist country in all respects.