大家日语2 第二版 第33课 会话解说

第３３課　会話　これはどういう意味ですか。

ワット：すみません。わたしの車(くるま)にこんな紙(かみ)がはってあったんですが。この漢字(かんじ)はなんと読(よ)むんですか。

大学職員：「ちゅうしゃいはん」です。

ワット：ちゅうしゃいはん……、どういう意味(いみ)ですか。

大学職員：止(と)めてはいけない場所(ばしょ)に車(くるま)を止(と)めたという意味(いみ)です。

　　　　　どこに止(と)めたんですか。

ワット：駅(えき)の前(まえ)です。雑誌(ざっし)を買(か)いに行(い)って、１０分(ぶん)だけ……

大学職員：駅(えき)の前(まえ)だったら、１０分でもだめですよ。

ワット：そうですか。罰金(ばっきん)を払(はら)わなければなりませんか。

大学職員：ええ、１５０００円払(えんはら)わないといけません。

ワット：えっ。１５０００円(えん)ですか。

　　　　雑誌(ざっし)は３００円だったんですけど……。