“太平清醮”的由来（普通话）

「太平清醮」的由来

香港好几处地方都曾经举办过「太平清醮」的活动。这是当地人酬神谢恩的一种盛大仪式，现在只在元朗和长洲举行。

长洲「太平清醮」相传已有二百多年历史。清朝中叶，长洲发生严重瘟疫，死伤惨重，村民惊恐万分。村民向北帝庙的北帝及岛上诸神求助，得到北帝的指示：延请高僧设坛拜祭，超度水陆孤魂，并奉神游行街道，瘟疫自会消失。村民杯卜【1】日期举办「太平清醮」后，瘟疫果然消失。

为了防止再发生瘟疫及酬谢神恩，村民便每年都到北帝庙杯卜日期，隆重举办「太平清醮」，逐渐演变成了现在一年一度的「太平清醮」。

注释：

【1】杯卜：一种推断凶吉的占卜方式。