《民法典》中英双语有声版 第39条 监护（九）

Article 39 Under any of the following circumstances, the guardianship shall terminate: (1) The ward obtains or regains full capacity for civil conduct. (2) The guardian becomes incapable of guardianship. (3) The ward or the guardian dies. (4) The guardian relationship otherwise terminates as determined by a people's court. If the ward still needs guardianship after the guardianship terminates, another guardian shall be determined in accordance with the law.

第三十九条 有下列情形之一的，监护关系终止: (一)被监护人取得或者恢复完全民事行为能力; (二)监护人丧失监护能力; (三)被监护人或者监护人死亡; (四)人民法院认定监护关系终止的其他情形。 监护关系终止后，被监护人仍然需要监护的，应当依法另行确定监护人。

取得-obtain