老人与海 中文（118-121）

然而人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能被打败。 现在不是去想缺少什么的时候，想一想用现有的东西你能做些什么吧。 每天都是崭新的一天。走运固然不错，不过我情愿做到分毫不差。这样，运气来的时候，你就准备好了。 But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated. Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is. Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.