我想你了,可是你在哪里呀?

我想你了,可是你在哪里呀?

00:00
10:13

歌名《Onde anda você》

歌词翻译:Serena Wang


歌词:

E por falar em saudade

谈论思念(当你在想念某个人的时候

Onde anda você?

你在哪里?

Onde anda os seus olhos

你的目光在何处

Que a gente não vê

我看不到

Onde anda esse corpo?

那个身躯在何处?

Que me deixou morto

De tanto prazer

这让我死得其所

E por falar em beleza

多动听呀

Onde anda a canção?

这首歌在何处?

Que se ouvia na noite

过去每夜聆听

Dos bares de então

当时在酒吧

Onde a gente ficava

在我们常待之处

Onde a gente se amava

在我们相爱的地方

Em total solidão

现如今,孤独至极

Hoje eu saio na noite vazia

今日我行走在空寂的夜色之中

Numa boemia

醉意微醺

Sem razão de ser

Da rotina dos bares

一如酒吧的日常

Que apesar dos pesares

Me trazem você

悔意袭来


E por falar em paixão

说说热情

Em razão de viver

Você bem que podia

你可以潇洒的活着

Me aparecer

我出现在

Nesses mesmos lugares

同样的地方

Na noite, nos bares

夜晚,酒吧

Onde anda você?

你在哪儿呢?


Hoje eu saio Na noite vazia

今日我行走在空寂的夜色之中

Numa boemia Sem razão de ser

醉意微醺

Da rotina dos bares

一如酒吧的日常

Que apesar dos pesares

Me trazem você

悔意袭来

E por falar em paixão

说说热情

Em razão de viver

Você bem que podia

你可以潇洒的活着

Me aparecer

我出现在

Nesses mesmos lugares

同样的地方

Na noite, nos bares

夜晚,酒吧

Onde anda você?

而你在哪儿呢?



以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!