32.王维《和贾舍人早朝大明宫之作》：朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

和贾舍人早朝大明宫之作

【唐代】王维

绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

▲和诗：是由两首以上的诗组成，第一首是原唱，接下去的是附和。平仄的运用以及节奏的安排上，不同的体裁有不同的要求。讲究步韵，依韵，用韵。

▲冕旒：古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒：冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒。这里指皇帝。

▲仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。

▲香烟：这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙：犹卷龙，指皇帝的龙袍。浮：指袍上锦绣光泽的闪动。

▲五色诏：用五色纸所写的诏书。

早朝大明宫呈两省僚友

【唐代】贾至

银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。

千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。

剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。

共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。

▲早朝：臣子早上朝见皇上。

▲大明宫：皇宫殿名。国家大典，皇帝朝见百官多在此举行。

▲僚（liáo）友：同僚，如唱和此诗的王维、岑参和杜甫等。

▲银烛：蜡烛，有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。

▲天，代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。

▲紫陌：紫红泥铺的路，指京城长安的路。

▲禁城：宫城。

▲晓苍苍：拂晓时暗青色的天空。

▲弱柳：嫩柳。

▲青琐（suǒ）：皇宫门窗上的装饰，代指宫门。

▲百啭（zhuàn）：鸣声婉转多样。

▲建章：汉代宫名，代指大明宫。

▲剑佩：百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。

▲玉墀（chí）：宫殿前的石阶。亦借指朝廷。

▲惹：沾染。

▲御炉：御用的香炉。

▲凤池：即凤凰池，在大明宫内，中书省所在地。

▲朝（zhāo）朝：天天；每天。

▲染翰（hàn）：写文章。

▲翰：笔。

下期分享：岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》。

后期制作：赵娜，周炀