【琢之心】万智设定:依夏兰之莽霸联盟的形成(附“依夏兰”设定集译文先睹为快)

【琢之心】万智设定:依夏兰之莽霸联盟的形成(附“依夏兰”设定集译文先睹为快)

00:00
29:47


虽然暮影军团和后来组成莽霸联盟的海员一样,都是依夏兰大陆的后来者,但是这两股势力的古代史,却因永生圣阳而与烈阳帝国还有川流使联系了起来。


图瑞琮的征途


八个世纪之前,图瑞琮大陆还是由多个国家和城邦分治,处于科技进步、艺术繁荣、商业通达的兴盛时期。随着一场肇始于偏远山区的战争,暮影军团诞生了。无情而致命的吸血鬼征服者率领军团横扫整片大陆,无人可挡。随着一片片土地落入军团之手,一批批难民面对他们的进逼落荒而逃。海岸自由城邦里富裕的商船水手发起了一场大胆的远行,横渡大海登上了依夏兰的海岸。这些商人试图与烈阳帝国开展贸易,在遭到拒绝之后沦为海盗。


时至今日,图瑞琮已经彻底处于军团的掌控之下,其殖民地也拓展到了世界上的其他地方。眼下当前,他们也渡过了大海,发起了迄今为止最大规模的侵略:征服烈阳帝国、驱逐海盗,同时索求拥有黄金城的力量。


自由城邦的沦陷


大约在图瑞琮扩张的最后一个世纪里,由凡人组成并治理的残存城邦在大陆的南岸绝望地守护着最后的自由。他们发展了航海技术,在城市间开展贸易,享有了一段短暂的繁荣时期。他们在远离大陆、散落海中的岛上建起了聚居地,充分利用当地丰富的自然资源。艺术和发明也在这一兴旺和启蒙的时代繁荣发展。

然而,暮影军团的阴影在转瞬间就笼罩在这片被称为自由城邦的地区。比起屈服于必败的命运,自由城邦里大胆无畏的水手选择扬帆起航,试图在远非暮影军团所能及(至少他们如此希望)的遥远大陆闯出一片新的天地。这些珍视自由高于一切、无畏而顽强的冒险家航向西方,横跨大洋驶入未知。


借助魔法和科技发明而得以完善的航船小巧而灵活,加上水手们的高超技术,让他们得以渡过暴啸海诡异多变的水域。然而,即便他们发挥全部才智,灵活应对各种危险,还是有许多船只遭遇不测:或是消失在狂风暴雨之中,或是沉没在尖锐暗礁环绕的小岛周围,或是被巨大的旋涡吞噬,甚至被巨海怪的触手拖入海底。只有最顽强的水手最后幸存,遍体鳞伤、几近绝望地登上了依夏兰的海滩。


航船抵达,水手登陆,发现在此定居劳作的是烈阳帝国的常人让他们感到宽慰。他们本想在此开展贸易,用他们带来的珍宝换取补给——还有对和平的承诺,可是烈阳帝国拒绝了他们的请求,将他们驱离海岸,赶回到危险的大海之中。


莽霸联盟的诞生


自由城邦的船长逃离暮影军团的魔爪绝非为的是向另一个帝国卑躬屈膝。他们再度彰显出强烈的自立精神,将海洋视作自己的国土,成为了海盗从事劫掠。他们欣然接受海上的漂泊生活,以及这种生活所赋予他们的自由。每一艘船都是一个自主的王国,船长则是王国的君主。有些船长还一手打造出自己的帝国——舰队,并以自身人格魅力或是残暴手段加以统御。正如任何国家一样,这些海上国度同样是争权夺利的舞台:一场哗变能让大副瞬间荣升船长,将自己的前任献祭给海兽;一艘被众人觊觎的快船在一天之内就可能数次易手、改旗换帜。


在年轻的贝克蒂·霸司船长领率的“灾祸”号和贾雷斯·威克船长指挥的“乌贼眼”号之间的一场激战之后,各路海盗共同形成了些许的秩序。在“灾祸”号撞上“乌贼眼”号之后,两船相嵌无法分离。双方船员在两船的甲板上继续战斗,都想抢在船只沉没前夺取小艇以便逃生。然而也许是命运的巧合,这两艘船的残骸浮在海上并未下沉。在意识到双方都不可能胜出之后,两位船长最终同意和谈。霸司和威克两位船长各带着小队人马乘小艇另寻新船,剩下的人则留在此处。留守的船员起先还试图将两船分开,后来则变成了合力确保其不至于沉没。他们最后宣称自己是绝涛城的首批居民,而此地也成为了一处海盗彼此会面,交易物资、工具、珍宝以及故事的中立地带。日久经年,别的破落船只或是勉强支撑着前来停靠,或是被其他船只拖来此地,渐渐扩大了绝涛城的规模,不久就把这里变成了一座兴旺的小镇。

绝涛城的存在让海盗间得以流通起一种特殊的货币:人情恩惠。在这座水上浮城的排排桅杆间和斜仄甲板上,海盗们订立(和背弃)或临时、或长久的各式合约或同盟,最终形成一张人际关系的巨网将列位船长网罗其中。船长之间自是仍然怀有新仇旧恨,但他们也意识到,携手抗敌远比彼此的龃龉更为重要,特别是暮影军团现已尾随他们来到了依夏兰。各路海盗在一定程度上形成了持久的关系,自称为莽霸联盟,以此名号向统率联盟中最庞大的舰队的霸司船长致敬。


莽霸联盟的生活

无拘无束,无限可能,以自己的方式证明自己的价值——这就是莽霸联盟的生活。这个联盟里的众多海盗也许没有自己的土地,却拥有着广阔的海洋——从浩瀚大洋上的危险水域,到静谧的港湾和偏僻的河口。众位海盗船长组成了一个极为松散的同盟——莽霸联盟,合力对抗他们共同的敌人,然而他们个个都想在依夏兰的财宝中分一杯羹。要想在联盟内部的残酷竞争中活得长久,海盗船长必须兼具聪明才智和凶猛性情——这两种特质也对他们在应付依夏兰的各种危险时颇有助益。


魔法奇械


联盟的一项独特优势在于精通各类魔法奇械。海盗们通过不断制造新颖的神器来保持自身独立和实力。联盟中的神器师以魔法强化各类导航工具,打造多种神器,像是能指示珍宝、避开危险的魔法罗盘。有些人绘制的魔法海图则能比寻常纸墨储存和传递更丰富的信息。魔法船首像能为舰船挡下攻击或是提升航速;附魔的桅杆和风帆经得起最猛烈的风暴的摧残。神器师还创制出了各种各样的魔法武器,特别是能向敌船倾泻火焰的火炎炮。

考虑到彼此存在的残酷竞争,海盗间经常分享技术进展的行为可能显得颇为古怪。然而这种分享源于一种基于人情恩惠的经济运行模式:当一位船长向另一位船长分享了更先进的魔法技术,受惠者就欠下了施恩者的人情,后者则可以通过各种合意的方式收取。除此以外,船长之间对魔法技术的共享也让联盟整体更难被战胜或各个击破。尽管海盗在组织纪律和人员数量方面都难以与其他势力匹敌,但他们用更为先进的神器和掠夺而来的资源加以弥补,让他们拥有了大海上最快、最强大的船只。


各色船员


莽霸联盟的海盗成分多种多样,包括各种出身的人类和三个非人类种族:鬼怪、半兽人和塞连。


人类。莽霸联盟中的人类来自图瑞琮大陆上数十个被暮影军团征服的国家。对他们而言,彼此差异巨大的肤色、外貌和习俗几乎等同于无物,他们已经抛弃过去,接纳了海上的新生活。


鬼怪。鬼怪是依夏兰的原住民,受热切的好奇心的驱使,他们在莽霸联盟的海盗刚刚登上烈阳帝国的海岸时就走上了海盗船。虽然鬼怪仍然在丛林群落中繁衍,但他们最常出现在海盗船的各处,或是踞坐在舷缘,或在桅杆上攀爬,或是荡着绳索穿梭在船与船之间。从鬼怪的角度来说,他们更喜欢在船上从事这份自认尊贵的工作,而不是在内陆作为恐龙的食粮度日。


鬼怪直立时——虽然他们很少站直——约有三英尺高。他们更经常是保持着蹲伏的姿势,方便以四肢配合身后可盘卷的长尾奔走。他们会用尾巴盘紧桅杆,倒吊在横杆上,荡身前行时比奔跑的速度还要快。鬼怪拥有适于发现猛兽逼近的敏锐听觉和视觉,使他们无论是在船桅顶端的瞭望台上,还是在丛林探险队中担任潜行的尖兵,都能出色地承担警戒员的职责。(当危险接近时,鬼怪那大嗓门的尖叫呼号也是很有效的警报。)


虽然身材矮小,鬼怪在面对大体型的敌人时也不落下风。小巧的身形和敏捷的身手有助于他们躲过对手的攻击并突破其防御。除了他们经常携带的小刀和匕首,鬼怪尖利的牙齿也是趁手的武器。此外他们还有着近乎鲁莽的自信做支撑。有时候,单是他们气势汹汹的嘶叫或是唾吐就足以威慑住潜在的敌人,令其不敢轻易发动攻击。


鬼怪的敏捷身手也为他们担任船员提供了助益。他们在船上的绳索间攀爬跳荡,升降风帆、解开缠结、修补漏洞。他们可以进入人类无法进入的狭小空隙,奔走于船上各式武器之间,装填和发射海战用的弩枪和火炎炮。


不管怎样,鬼怪大都是屡教不改的捣蛋鬼。他们的滑稽举止能够给船员提供乐子,缓解长期漂泊海上的单调无聊。他们在船帆间寻欢作乐,卖力地展示杂耍把戏,再加上不成腔调的尖啸和呼喊,足以让同伴们爆发出阵阵笑声。他们会把偷摸弄到的小玩意儿挂到桅杆顶或是藏在鱼堆下,用自己灵活的尾巴绊倒动作笨拙的半兽人让他们跌下船去,或是在望远镜的镜片上涂上柏油。然而,许多鬼怪很难分清哪些恶作剧是不恰当的,什么时候是不合时宜的,或是做得太过火的。

虽然大多数海盗船都乐于接纳鬼怪,但在绝涛城里,他们却格外不受欢迎,被认为是讨厌鬼和害人精。鬼怪的杂耍和恶作剧在这座海盗的浮城里只会招人厌恶,并且经常会引发灾难——只要鬼怪下船,麻烦接踵而至。比起安安稳稳的绝涛城,鬼怪则更喜欢吹拂毛皮的海风、眼前广阔的大海和脚下摇晃的甲板。

许多鬼怪则从未踏上过莽霸联盟的船只,而是留在依夏兰大陆上他们的天然栖息地里。这些鬼怪在悬崖峭壁上掏出的洞*中生活,终日在悬崖附近上蹿下跳,就像是在船桅间跳荡一样。他们很少会冒险接近烈阳帝国的城市,而川流使则将它们视为无害的讨厌鬼。


半兽人。半兽人最早居住在图瑞琮王国诞生的那片山区。暮影军团甫一组建,双方即彼此为敌。被图瑞琮教会宣布为孽物的半兽人一族在与军团争斗了数个世纪之后,仅剩下数百人左右的规模。有些半兽人仍然生活在图瑞琮附近的偏僻小岛上,更多的人则投奔了莽霸联盟,在海盗船上承担各种工作——各种需要相当力气的重活。


半兽人身材高大,远超大多数人类,肩宽顶得上两个普通人。他们经常在臂膀和脖颈最粗壮的地方扎上绑带或配饰,以便凸显他们发达的肌肉。半兽人的肤色从淡棕到灰色再到乌黑色不一而足。

半兽人顽固而自负,不喜欢被人指手画脚、呼来喝去,因此他们要是担任船长都能够有所成就。身为船长的半兽人偏好指挥数量不多,但老练自立、无需过多监督的水手,因为他们本来也不喜欢别人找自己寻求建议或领受他人的指示。这些半兽人拥有强烈的野心,竭力想闯出自己的名号,让自己麾下船员受人敬畏,给自己的舰队创下声威。他们管理严格,不会容忍不能胜任职责的船员。在半兽人升任船长之前,他必然已经通过强有力的领导和巨大的功绩赢得了手下船员的信任和无贰忠诚。


很多半兽人适合担任大副。这个职位能赋予他们渴望的各种自由,又能使他们免受各种责任的烦扰。半兽人大副很善于将船长的注意力——和船只——引向最吸引半兽人的目标上。船长乐于用半兽人担任大副有多种原因,不仅是因为他们壮硕的身材和所能提供的保护。半兽人除了能够对抗外敌,更是会减少哗变的可能。任何想夺取船长宝座的人都得先过大副这一关,但如果大副是半兽人,那么篡位者就会望而生畏了。

并非所有半兽人都沉迷于争名夺利。只要让半兽人清楚自己的任务,放手让他们去执行,不派人监视和指手画脚,半兽人就能毫无怨言地承担繁重的劳动。若是能在一艘好船上自由漫步,追随船长四处征战,很多半兽人便会心满意足。他们是半兽人族群中最为特立独行的一类,只要身处大海、乘坐坚船、头顶晴空,他们便会心情欢快。然而,半兽人的欢快却不应与平和相混淆。欢快的半兽人个个精力十足、斗志高昂、情绪激动并乐于殴斗。他们会在战斗时挥舞双拳率先登临敌舰,也会挑衅船员同伴斗殴取乐。


塞连。塞连惯于在暴啸海附近的水域出没,栖息在多岩的海岸、偏僻的岛屿甚至是漂浮的海藻上。他们是善变的生物,前一秒钟还是渴求陪伴与亲近、满怀爱意与热情,下一秒钟就变得拒人于千里之外,一腔恨意与杀心——然后再次反转。塞连对船只很是着迷,喜欢加以玩弄取乐。他们会引诱过往水手前来相伴,为的是改变他们的心志,让他们的船只陷入海藻的纠缠动弹不得。他们也会误导航船撞上犬牙交错的礁岩,好让自己能够研究船只的残骸,了解其陌生的构造。然而,随着近年来越来越多的莽霸联盟海盗船航经塞连掌控的海域,越来越多的塞连为满足自己的好奇心决定到船上担任船员——甚至至少还有一位当上了船长。

塞连是具有鸟类特征的类人生物。他们修长纤细的手臂延展出一对有力的翅膀,能够轻松地将自己轻盈的身躯送上天空。塞连的指尖生有利爪,同时也能让他们灵活地使用武器,完成精细的动作。他们华美的羽冠始于从双目之间并延至脑后,双眸如同其歌声般惑人。若他人完全依其心意行事,塞连顽皮的微笑会透露出内心的满足。


塞连的歌声摄人心魂,闻者无不沉醉其中,难以自制地循声前去,渴望被这歌声填充双耳,盖过其他一切声响。在海盗船上担任“船歌”之职的塞连会发挥自己的这项能力,或是吸引敌船靠近以便接舷登舰,或是以曲调吸引海中生物,召唤海豚群乃至巨型海怪用于自保或灭敌。

得益于对暴啸海的熟识,很多塞连还在莽霸联盟的海盗船上担任领航员。他们对海流、礁岩和海怪巢*的了解远超任何海图的记载。当上了船长的塞连则会自夸手下拥有大海上最听从指挥的船员,用自己蕴含魔法的歌声使他们遵从自己的意愿。


以上内容来自专辑
用户评论
  • 吕小商

    哈哈是没剪嘛

    MTGCN电波科 回复 @吕小商: 好像还真是!发错了我勒个去

  • Qingning_Luo

    感觉断杖在上课诶

    MTGCN电波科 回复 @Qingning_Luo: 他可不是老师~

  • MTGCN电波科

    这期讲翻译本身的内容还是讲少了,下次打算多回忆回忆当时的翻译,争取能聊出点翻译的干货~

  • MTGCN电波科

    尝试一下图文并茂~~