资治通鉴424【公元43年】皇太子刘强自请贬降亲王 东海王刘阳继承大统

柏杨版资治通鉴文稿 

四三年.癸卯

1春季，正月十五日，东汉王朝（首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）皇帝（一任光武帝）刘秀（本年四十八岁），追称西汉十任帝（宣帝）刘病已的祭庙为中宗。在首都洛阳皇家祭庙（太庙）群中，增建西汉八任帝（昭帝）刘弗陵、十一任帝（元帝）刘奭二人祭庙。西都长安（陕西省西安市）皇家祭庙群中，增设西汉十二任帝（成帝）刘骜、十三任帝（哀帝）刘欣、十四任帝（平帝）刘箕子三人祭庙。而舂陵（即章陵·湖北省枣阳市南）祭庙（章陵）群中，刘秀父亲刘钦的祭庙，仍照原样。长安、章陵两地的祭庙群，都由当地郡长（太守）、县长（令、长）负责修护并主持祭祀。

2南征交趾郡（越南河内市东北北宁府）的伏波将军马援，击斩变民集团女首领徵侧、徵贰姐妹。

3原武城（河南省原阳县）变民首领单臣、傅镇等，聚众起兵，攻陷原武城，自称“将军”。

刘秀命中级国务官（太中大夫）臧宫，率军包围原武城，发动数次攻击，都无法攻下，士兵反而有不少伤亡。刘秀召集王爵、侯爵以及政府部长级以上高级官员，询问方略。大家一致主张：“应该提高赏格。”只皇子东海王（首府郯县【山东省郯城县】）刘阳表示异议，说：“这群人在妖师巫师劫持之下，不可能长久，其中一定有后悔想逃的人，只因围攻太急，不得不反抗。如果政府稍稍放松，使他们有机会溃散，一旦溃散，一个村长就足够对付了。”刘秀认为有理，命臧宫撤围。变民集团遂瓦解，四散逃命。

夏季，四月，政府军收复原武城，斩单臣、傅镇等。

4马援继续攻击徵侧余党都阳等，追到居风（越南清化市北），都阳等投降。岭南（南岭以南）地区，全部平定。马援向故南越国（南岭以南及越南北部）地区土著，重新强调固有规定，约定共同遵守。自此之后，南越土著，一直奉行马援的规定。

5闰四月二十五日，刘秀把赵公刘栩、齐公刘章、鲁公刘兴，一齐擢封王爵（刘栩封赵王【首府邯郸·河北省邯郸市】，刘章封齐王【首府临淄·山东省淄博市东临淄镇】，刘兴封鲁王【首府鲁县·山东省曲阜市】）。

6皇后郭圣通既被罢黜（参考四一年），郭圣通生的皇太于刘彊，心怀恐惧，不能自安。郅恽建议说：“长久地坐在不稳定的座位上，使老爹为难，有违孝道。一味拖延，更可能激起危险的反应，不如辞去太子，退避到亲王地位，专心奉养娘亲。”刘彊接受劝告。拜托老爹左右亲信和其他亲王，向老爹表示他的诚意，愿退居封国藩属。刘秀既罢黜他的母亲，不忍心再罢黜她的儿子，这样犹豫了数年。而现任皇后阴丽华，有她自己的亲生之子，不能不作解决。

六月二十六日，刘秀下诏：“《春秋》大义，选择继承人时，以出身高贵为标准（《春秋公羊传》：“立嫡以长不以贤，立子以贵不以长。母贵则子贵，子以母贵，母以子贵”）。东海王刘阳，皇后（阴丽华）所生，应继承宝座。皇太子刘彊，坚决谦让，愿退居藩属。父子之情，不愿太勉强他。兹改封刘彊当东海王（首府郯县），封刘阳当皇太子，刘阳改名刘庄。”

袁宏曰：
国家之所以设立太子，在于尊重正统，维系民心。除非有天下皆知的大罪极恶，不可以变动。刘秀中兴汉王朝的大业，自应遵循传统，做后世效法的榜样。而今，刘彊的品德，并没有亏欠。刘秀床上的宠爱太多，以致使嫡长子丧失他应有的位置，是一件错误措施。幸好，刘彊贬降亲王，谦让恭敬的美德，更为明显。刘阳（刘庄）继承大统，兄弟友爱之情，更是亲密。虽然长幼换位，一个人兴起，一个人贬谪，可是父子弟兄之间，感情浓厚，毫无间隙。即令用三代（夏、商、周）的方法来处理，也不会比这个更好。（袁宏，参考三五六年七月）

袁宏曰：
如果用三代的方法处理，那可是一片血腥，姬历为了夺嫡，竟把亲兄吴太伯逼得逃入蛮荒。

7刘秀任命太子刘庄（刘阳）的舅父阴识，代理首都洛阳警备区司令（执金吾），另一舅父阴兴，当皇城保安司令（卫尉），辅佐刘阳。
阴识性情忠厚，在宫中虽然正直进言，可是跟门客在一起时，从来不谈及国家大事。刘秀对他十分敬重，常用他作为榜样，告诫左右及皇亲国戚，勉励他们效法。

阴兴虽然礼贤下土，门庭热闹，但门客中从没有英雄豪侠。跟同郡（南阳郡）人张宗、上谷郡（河北省怀来县）人鲜于裒（鲜于，复姓），感情素来恶劣。但知道二人的长处，仍称赞他们的长处，推荐他们当官。老友张汜、杜禽与阴兴，一向感情至好，阴兴知道他们只会说大话，并没有才干，所以，只在金钱上帮助他们，却不介绍他们到政府任职。世人称道阴兴忠心，不以私人的好恶，伤害公正。

刘秀任命沛国（首府相县【安徽省淮北市】）人桓荣，当参议官（议郎），命他教授太子刘阳儒家学派五经。刘秀曾经亲自视察国立大学（太学），集合五经研究官（五经博士），在他面前交换意见，互相讨论诘难。桓荣对儒家学派经典的精义，深刻明了，每次都以丰富的内容，使大家佩服，而不依靠锋利的言辞压倒对方。其他儒家学派知识分子，都赶不上他，所以刘秀对他的赏赐，特别厚重。

刘秀命学生们，一面敲磐（音qìng【庆】），一面唱儒家学派规定的雅歌，从早到晚，才告结束。

刘秀又命皇家警卫左翼指挥官（左中郎将）、汝南郡（河南省平舆县西北射桥乡）人钟兴，教授太子刘庄（刘阳）、皇族亲王以及侯爵们《春秋》。刘秀要封钟兴关内侯（准侯爵），钟兴不肯接受，声称他没有功劳。刘秀说：“先生教训太子（刘庄）跟亲王侯爵，不是大功是什么？”钟兴说：“我的学问，来自老师宫廷供应部长（少府）丁恭。”刘秀于是封丁恭关内侯。而钟兴坚决推辞，终不接受。

8陈留郡（河南省开封市东南陈留镇）人董宣，当洛阳（首都所在县）县长。刘秀姐姐湖阳公主刘黄的家奴，仗着权势，白天杀人，躲藏在刘黄家，无法逮捕。后来，刘黄出门，用那个家奴陪坐乘车，董宣在夏门（洛阳城北西头第一门）外万寿亭等候，拦住公主的车队，要求逮捕家奴。刘黄不许，董宣用佩刀画地，大声数落刘黄所犯的错误，就在刘黄面前，喝令家奴下车，当场诛杀。

资治通鉴原文 

世祖光武皇帝中之下建武十九年（癸卯，公元四三年）

春，正月，庚子，追尊宣帝曰中宗。始祠昭帝、元帝于太庙，成帝、哀帝、平帝于长安，舂陵节侯以下于章陵；其长安、章陵，皆太守、令、长侍祠。

马援斩征侧、征贰。

妖贼单臣、傅镇等相聚入原武城，自称将军。诏太中大夫臧宫将兵围之，数攻不下，士卒死伤。帝召公卿、诸侯王问方略，皆曰：“宜重其购赏。”东海王阳独曰：“妖巫相劫，势无久立，其中必有悔欲亡者，但外围急，不得走耳。宜小挺缓，令得逃亡，逃亡，则一亭长足以禽矣。”帝然之，即敕宫彻围缓贼，贼众分散。夏四月，拔原武，斩臣、镇等。

马援进击征侧馀党都阳等，至居风，降之；峤南悉平。援与越人申明旧制以约束之，自后骆越奉行马将军故事。

闰月，戊申，进赵、齐、鲁三公爵皆为王。

郭后既废，太子畺意不自安。郅恽说太子曰：“久处疑位，上违孝道，下近危殆，不如辞位以奉养母氏。”太子从之，数因左右及诸王陈其恳诚，愿备籓国。上不忍，迟回者数岁。六月，戊申，诏曰：“《春秋》之义，立子以贵。东海王阳，皇后之子，宜承大统。皇太子畺，崇执谦退，愿备籓国，父子之情，重久违之。其以畺为东海王，立阳为皇太子，改名庄。”

袁宏论曰：夫建太子，所以重宗统，一民心也，非有大恶于天下，不可移也。世祖中兴汉业，宜遵正道以为后法。今太子之德未亏于外，内宠既多，嫡子迁位，可谓失矣。然东海归籓，谦恭之心弥亮；明帝承统，友于之情愈笃。虽长幼易位，兴废不同，父子兄弟，至性无间。夫以三代之道处之，亦何以过乎！

帝以太子舅阴识守执金吾，阴兴为卫尉，皆辅导太子。识性忠厚，入虽极言正议，及与宾客语，未尝及国事。帝敬重之，常指识以敕戒贵戚，激厉左右焉。兴虽礼贤好施，而门无游侠，与同郡张宗、上谷鲜于裒不相好，知其有用，犹称所长而达之；友人张汜、杜禽，与兴厚善，以为华而少实，但私之以财，终不为言。是以世称其忠。上以沛国桓荣为议郎，使授太子经。车驾幸太学，会诸博士论难于前，荣辨明经义，每以礼让相厌，不以辞长胜人，儒者莫之及，特加赏赐。又诏诸生雅歌击磬，尽日乃罢。帝使左中郎将汝南钟兴授皇太子及宗室诸侯《春秋》，赐兴爵关内侯。兴辞以无功，帝曰：“生教训太子及诸王侯，非大功邪？”兴曰：“臣师少府丁恭。”于是复封恭，而兴遂固辞不受。

陈留董宣为雒阳令。湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得。及主出行，以奴骖乘。宣于夏门亭候之，驻车叩马，以刀画地，大言数主之失。叱奴下车，因格杀之。主即还宫诉帝，帝大怒，召宣，欲棰杀之。宣叩头曰：“愿乞一言而死。”帝曰：“欲何言？”宣曰：“陛下圣德中兴，而纵奴杀人，将何以治天下乎？臣不须棰，请得自杀！”即以头击楹，流血被面。帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从。强使顿之，宣两手据地，终不肯俯。主曰：“文叔为白衣时，藏亡匿死，吏不敢至门；今为天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不与白衣同。”因敕：“强项令出。”赐钱三十万，宣悉以班诸吏。由是能搏击豪强，京师莫不震忄票。

九月，壬申，上行幸南阳；进幸汝南南顿县舍，置酒会，赐吏民，复南顿田租一岁。父老前叩头言：“皇考居此日久，陛下识知寺舍，每来辄加厚恩，愿赐复十年。”帝曰：“天下重器，常恐不任，日复一日，安敢远期十岁乎！”吏民又言：“陛下实惜之，何言谦也！”帝大笑，复增一岁。进幸淮阳、梁、沛。

西南夷栋蚕反，杀长吏；诏武威将军刘尚讨之。路由越巂，邛谷王任贵恐尚既定南边，威法必行，己不得自放纵，即聚兵起营，多酿毒酒，欲先劳军，因袭击尚。尚知其谋，即分兵先据邛都，遂掩任贵，诛之。