11月6日 《论语》里仁第四（1）

《论语》里仁第四（1）

【原文】
子曰：“里仁为美①。择不处仁，焉得知②？''

【注释】
①里：可作名词讲，居住之地；也可以作动词讲，居住。均通。今从第二义。
②知：同“智”。

【翻译】
孔子说：“居住在有仁风的地方才好。选择住处，不居住在有仁风的地方，怎能说是明智呢？”

【解读】
近朱者赤，近墨者黑

关于个人成长，孔子强调了外部环境的重要影响。在他看来，一个人的道德修养，与外部的人文环境密切相关。因此，他就居住的环境的选择问题提出了自己的观点。正所谓环境改变人，只有与德行高尚的人在一起，才能在耳濡目染之下培养出高尚的情操。

“孟母三迁”就是环境塑造人的一个典型故事。