【33慢速】世界医生II/ Médecins du Monde II

DAVID, médecin

Il y a six ans que je travaille / pour Médecins du Monde / alors que je pensais seulement m'engager pour un an. Pendant ces six années, j'ai découvert des habitudes culturelles insoupçonnées, une grande diversité dans la pratique médicale. En six ans, j'ai acquis une expérience inestimable. Vous aussi, osez, partez maintenant, vous en reviendrez grandis / dans quelques mois.

ÉLISA, infirmière

Après mon diplôme d'infirmière, j'avais envie de voyager. J’ai signé un contrat comme volontaire / il y a trois ans / et je ne l’ai jamais regretté. Depuis que je travaille pour Médecin du Monde, je me sens vraiment utile. Vous engager, c’est sortir enrichi d’une belle expérience.

>>添加老师微信：huizi1025, 获取朗读文章的翻译、语调标注版本，加入朗读训练营，和志同道合的小伙伴一起坚持朗读、打卡，练就纯正发音，积累地道表达。

>>关注「法语新物种」公众号，获取更多优质课程资源。