《庄子见独》10《逍遥游》（二）第2段

【今译】许由回答说：“尧君您说要治理天下，大概是您已经把天下治理好了吧！如果您已经把天下治理好了，现在让我来接替您的君位，难道是我想图一个名分吗？名分这东西，只不过是实利的附属品罢了。又或是我想图一个实利吗？鹪鹩的实利，当它筑巢于林时，最多也就一枝。鼹鼠的实利，当它饮水于河时，最多也就满腹。尧君您还是回去吧，别再说什么了！天下对我来说，可是一点用处都没有的。主厨的人虽然不在处理厨事，主祭的人也还是不会越过自身的职责，而去替代主厨的人啊！”

【文本归元】许由曰：“子治天下，天下既已治也，而我犹代子，吾将为名乎？名者，实之宾也。吾将为实乎？鹪鹩巢林，不过一枝。鼹鼠饮河，不过满腹。归休乎，君！予无所用天下为。庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。