spanishpod_0064dg

Advanced - Nostradamus y sus profec´ıas (E0064)

Despues del atentado contra las torres geme-´ las en Nueva York, se empezo a decir que No-´tradamus hab´ıa predicho este evento en una de sus profec´ıas.

After the attack on the twin towers in New York, people started saying that Nostradamus had predicted this event in one of his prophesies.

No cabe duda que Nostradamus fue uno de los mas famosos e incomprendidos videntes de´ la historia, pero el atentado de septiembre y su relacion con la teor´´ ıa de Nostradamus pudo haber sido una mera interpretacion.´

There is no doubt that Nostradamus was one of the most famous and misunderstood seers of history, but the attack in September and its connection with the Nostradamus’ theory

could have been a mere interpretation. Nostradamus fue el autor de las famosas Centurias,

 diez libros que contienen 942 cuartetas o versos misteriosos, a los que a traves de los sig-

´los se les ha atribuido caracter prof´etico y adiv-´inatorio. Nostradamus was the author of the famous ”Centuries,” ten books which contain 942 mysterious quatrains or verses, which

over the centuries has been attributed to possessing prophetic or prescient character.

Hay algunas profec´ıas que nos maravillan por su exactitud. Por ejemplo, la Revolucion Francesa,´la llegada al poder de Napoleon, la Segunda´ Guerra Mundial, la derrota de Hitler y la muerte de Kennedy.

There some prophesies that marvel us with their precision. For example, the French Revolution, the rise of Napoleon, Word War II, the defeat of Hitler, and the death of Kennedy. 

Una de sus profec´ıas dice as´ı: “En la ciudad de Dios, dos hermanos se apartaran debido al´caos mientras la dura fortaleza y el gran l´ıder sucumbiran.”´

One of the prophesies says: ”In the city of God, two brothers shall separate due to the chaos, while the solid fortress and the great leader shall succumb.

En ella, se ha interpretado “la ciudad de Dios”como Nueva York, “los dos hermanos” como las Torres Gemelas y “el gran l´ıder” como los Estados Unidos.

From this, people have interpreted ”the city of God” as New York City, ”the two brothers” as the Twin Towers, ”the great leader” as the United States.

Sin embargo eso no es mas que una leyenda ur-´bana ya que esta cita fue escrita en 1654 y Nostradamus murio en 1566. De lo que se deduce´que esto no es m´as que un rumor que comenz´o´en Internet.

However this was just an urban legend, since this quote was written in 1654, and Nostradamus died in 1566. From what can be deduced, this is nothing more than a rumor which started on the Internet.

Es dif´ıcil saber que es cierto y qu´e no, pero lo que´s´ı podemos asegurar es que no hay que creer todo lo que se lee.

It’s hard to know what’s true and what’s not, but what we can be sure of is that you shouldn’t believe everything you read.