英国将全面禁止开车用手机（讲解版）|E1021

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

It will become illegal for anyone to pick up and use their mobile phone while driving, under new legislation to be enacted next year.

The change will end a loophole that can allow drivers to escape punishment for using a hand-held phone to take a photo or play a game.

▍语言点 

1. pick up the phone 接电话

· pick up sth. 或pick sth. up 捡起某物

· hang up the phone 挂断电话

2. under some legislation 根据某法律、法规

· under the law 根据法律

3. enact /ɪˈnækt/ v. 颁布

· legislation enacted by parliament 由议会颁布的法律

· The authorities will enact a law allowing unrestricted emigration. 

当局会通过一项允许自由移民出境的法律。

4. loophole /ˈluːphoʊl/ n. （法律、合同等等）漏洞

· a legal loophole 一个法律漏洞

5. escape punishment 逃避惩罚

· They were lucky to escape punishment.

他们侥幸逃脱了惩罚。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章