唐周罽宾国沙门佛陀波利奉诏译
如是我闻。一时薄伽梵。在室罗筏住誓多林给孤独园。与大苾刍众千二百五十人俱,又与诸大菩萨僧万二千人俱。尔时三十三天于善法堂会。有一天子名曰善住。与诸大天游于园观。又与大天受胜尊贵与诸天女前后围绕。欢喜游戏。种种音乐。共相娱乐。受诸快乐。尔时善住天子即于夜分。闻有声言。善住天子却后七日。命将欲尽。命终之后。生赡部洲。受七返畜生身。即受地狱苦。从地狱出。希得人身。生于贫贱。处于母胎。即无两目。尔时善住天子闻此声已。即大惊怖。身毛皆竖。愁忧不乐。速疾往诣天帝释所。悲啼号哭。惶怖无计。顶礼帝释二足尊已。白帝释言。听我所说。我与诸天女共相围绕。受诸快乐。闻有声言。善住天子却后七日。命将欲尽。命终之后。生赡部洲。七返受畜生身。受七身已。即 生诸地狱。从地狱出。希得人身。生贫贱家。无其两目。天帝。云何令我得免斯苦。尔时帝释闻善住天子语已。甚大惊愕。即自思惟。此善住天子受何七返恶道之身。尔时帝释须臾静住。入定谛观。即见善住当受七返恶道之身。所谓猪狗野干狝猴蟒蛇乌鹫等身。食诸秽恶不净之物。尔时帝释观见善住天子。当堕七返恶道之身。极受苦恼。痛割于心。谛思无计。何所归依。唯有如来应正等觉。令其善住得免斯苦。尔时帝释即于此日初夜分时。以种种华鬘涂香末香。以妙天衣庄严执持。往诣誓多林园。于世尊所。到已。顶礼佛足。右绕七匝 。即于佛前。广大供养。佛前胡跪而白佛言。世尊。善住天子云何当受七返畜生恶道之身。具如上说。尔时如来顶上。放种种光。遍满十方一切世界已。其光还来绕佛三匝 。从佛口入。佛便微笑。告帝释言。天帝。有陀罗尼。名为如来佛顶尊胜。能净一切恶道。能净除一切生死苦恼。又能净除诸地狱阎罗王界畜生之苦。又破一切地狱。能回向善道。天帝。此佛顶尊胜陀罗尼。若有人闻。一经于耳。先世所造一切地狱恶业。悉皆消灭。当得清净之身。随所生处。忆持不忘。从一佛刹至一佛刹。从一天界至一天界。偏历三十三天。所生之处。忆持不忘。天帝。若人命欲将终。须臾忆念此陀罗尼。还得增寿。得身口意净。身无苦痛随其福利。随处安隐。一切如来之所观视。一切天神恒常侍卫。为人所敬。恶障消灭。一切菩萨同心覆护。天帝。若人能须臾读诵此陀罗尼者。此人所有一切地狱畜生阎罗王界饿鬼之苦。破坏消灭。无有遗余。诸佛刹土。及诸天宫。一切菩萨所住之门。无有障碍。随意趣入。
尔时帝释白佛言。世尊。唯愿如来为众生说增益寿命之法。
尔时世尊知帝释意。心之所念。乐闻佛说是陀罗尼法。即说咒曰。
那谟薄伽跋帝○啼隶路迦,钵啰底,毗失瑟咤耶,勃陀耶○薄伽跋底○怛侄他○唵○毗输驮耶,娑摩三漫多皤婆娑○娑破啰拏揭底伽诃那○娑婆皤输秫地,阿鼻诜者,苏揭多伐折那○阿嘧咧多毗晒鸡○阿诃啰阿诃啰○阿瑜散陀罗尼○输驮耶输驮耶○伽伽那毗秫提○乌瑟尼沙毗逝耶秫提○娑诃娑啰,喝啰湿弭,珊珠地帝○萨婆怛他揭多,地瑟咤那,頞地瑟耻帝,慕侄隶○跋折啰迦耶,僧诃多那秫提○萨婆伐罗拏毗秫提○钵罗底你伐怛耶阿瑜秫提○萨末那阿地瑟耻帝○末祢末祢○怛闼多部多俱胝钵唎秫提○毗萨普咤勃地秫提○社耶社耶○毗社耶毗社耶○萨末啰萨末啰,勃陀頞地瑟耻多秫提○跋折梨跋折啰揭鞞○跋折滥婆伐都○么么(此处须加自己名,若为人诵,加他人名)萨婆萨埵,写迦耶毗秫提○萨婆揭底钵唎秫提○萨婆怛他揭多,三摩湿婆娑遏地瑟耻帝,勃陀勃陀,蒱陀耶蒱陀耶,三漫多钵唎秫提○萨婆怛他揭多,地瑟咤那,頞地瑟耻帝○娑婆诃○
佛告帝释言。此咒名净除一切恶道佛顶尊胜陀罗尼。能除一切罪业等障。能拔一切秽恶道苦。天帝。此大陀罗尼。八十八殑伽沙俱胝百千诸佛,同共宣说。随喜受持。大日如来智印印之。为破一切众生秽恶道苦故。为一切地狱畜生阎罗王界众生得解脱故。临急苦难。堕生死海中。众生得解脱故。短命薄福。无救护众生。乐造杂染恶业众生(得饶益故)。又此陀罗尼于赡部洲住持力故。能令地狱恶道众生。种种流转生死。薄福众生。不信善恶业。失正道众生等。得解脱义故。
佛告天帝。我说此陀罗尼。付嘱于汝,汝当授与善住天子。复当受持读诵思惟。爱乐忆念供养。于赡部洲一切众生。广为宣说此陀罗尼。亦为一切诸天子。故说此陀罗尼印。付嘱于汝。天帝。汝当善持守护。勿令忘失。
天帝。若人须臾得闻此陀罗尼。千劫已来。积造恶业重障。应受种种流转生死地狱饿鬼。畜生。阎罗王界。阿修罗身夜叉罗刹鬼神布单那。羯咤布单那。阿波娑摩罗蚊虻。龟狗蟒蛇一切诸鸟。及诸猛兽一切蠢动含灵。乃至蚁子之身。更不重受。即得转生。诸佛如来。一生补处菩萨。同会处生。或得大姓婆罗门家生。或得大刹利种家生。或得豪贵最胜家生。天帝。此人得如上贵处生者。皆由闻此陀罗尼故。转所生处。皆得清净。天帝。乃至得到菩提道场最胜之处。皆由赞叹此陀罗尼功德。
如是天帝。此陀罗尼名吉祥。能净一切恶道。此佛顶尊胜陀罗尼。犹如日藏摩尼之宝。净无瑕秽。净等虚空。光焰照彻无不周遍。若诸众生持此陀罗尼。亦复如是。亦如阎浮檀金。明净柔软,令人喜见。不为秽恶之所染着。天帝。若有众生。持此陀罗尼。亦复如是。乘斯善净。得生善道。天帝。此陀罗尼所在之处。若能书写流通。受持读诵。听闻供养。能如是者。一切恶道。皆得清净。一切地狱苦。悉皆消灭。
佛告天帝。若人能书写此陀罗尼。安高幢上。或安高山。或安楼上。乃至安置窣堵波中。天帝。若有苾刍苾刍尼优婆塞优婆夷族姓男族姓女于幢等上。或见或与幢相近。其影映身。或风吹陀罗尼幢等上尘落在身上。天帝。彼诸众生。所有罪业。应堕恶道地狱畜生。阎罗王界。饿鬼界。阿修罗身恶道之苦。皆悉不受。亦不为罪垢染污。天帝。此等众生。为一切诸佛之所授记。皆得不退转。于阿耨多罗三藐三菩提。
天帝。何况更以多诸供具。花鬘涂香末香宝幢旛盖等。衣服璎珞作诸庄严。于四衢道造窣堵波。安陀罗尼。合掌恭敬。旋绕行道。归命礼拜。天帝。彼人能如是供养者。名摩诃萨埵。真是佛子。持法栋梁。又是如来全身舍利窣堵波塔。
尔时阎摩罗法王。于时夜分。来诣佛所。到已。以种种天衣妙花。涂香末香庄严。供养佛已。绕佛七匝。顶礼佛足。而作是言。我闻如来演说。赞持大力陀罗尼者。故来修学。若有受持读诵是陀罗尼者。我常随逐守护。不令持者堕于地狱。以彼随顺如来言教而护念之。尔时护世四天大王。绕佛三匝。白佛言。世尊。唯愿如来为我广说持陀罗尼法。尔时佛告天王。汝今谛听。我当为汝宣说受持此陀罗尼法。亦为短命诸众生说。当先洗浴。着新净衣。白月圆满十五日时。持斋诵此陀罗尼。满其千遍。令短命众生。还得增寿。永离病苦。一切业障。悉皆消灭。一切地狱诸苦。亦得解脱。诸飞鸟畜生含灵之类。闻此陀罗尼一经于耳。尽此一身。更不复受。
佛言。若人遇大恶病。闻陀罗尼。即得永离一切诸病。亦得消灭。应堕恶道。亦得除断。即得往生寂静(极乐)世界。从此身已。后更不受胞胎之身。所生之处。莲华化生。一切生处。忆持不忘。常识宿命。
佛言。若人先造一切极重罪业。遂即命终。乘斯恶业。应堕地狱。或堕畜生阎罗王界。或堕饿鬼。乃至堕大阿鼻地狱。或生水中。或生禽兽异类之身。取其亡者随身分骨。以土一把。诵此陀罗尼二十一遍。散亡者骨上。即得生天。
佛言。若人能日日诵此陀罗尼二十一遍。应消一切世间广大供养。舍身往生极乐世界。若常诵念。得大涅槃。复增寿命。受胜快乐。舍此身已。即得往生。种种微妙诸佛刹土。常与诸佛俱会一处。一切如来恒为演说微妙之义。一切世尊即授其记。身光照曜。一切刹土。
佛言。若诵此陀罗尼法。于其佛前。先取净土作坛。随其大小方四角作。以种种草华。散于坛上。烧众名香。右膝着地胡跪(合掌)心常念佛。作慕陀罗尼印。屈其头指以大拇指压。合掌当其心上。诵此陀罗尼一百八遍讫。于其坛中。如云王雨华。能遍供养八十八俱胝殑伽沙那庾多百千诸佛。彼佛世尊咸共赞言。善哉。希有。真是佛子。即得无障碍智三昧。得大菩提心。庄严三昧。持此陀罗尼法。应如是。
佛告天帝。我以此方便。一切众生应堕地狱道。令得解脱。一切恶道。亦得清净。复令持者。增益寿命。天帝。汝去将我此陀罗尼。授与善住天子。满其七日。(汝)与善住俱来见我。
尔时天帝于世尊所。受此陀罗尼法。奉持还于本天。授与善住天子。尔时善住天子。受此陀罗尼已。满六日六夜。依法受持。一切愿满。应受一切恶道等苦。即得解脱。住菩提道。增寿无量。甚大欢喜。高声叹言。希有如来。希有妙法。希有明验。甚为难得。令我解脱。
尔时帝释至第七日。与善住天子。将诸天众。严持华鬘涂香末香宝幢旛盖天衣璎珞。微妙庄严。往诣佛所。设大供养。以妙天衣。及诸璎珞供养世尊。绕百千匝。于佛前立。踊跃欢喜。坐而听法。
尔时世尊舒金色臂。摩善住天子顶。而为说法。授菩提记。佛言。此经名净除一切恶道。佛顶尊胜陀罗尼。汝当受持。尔时大众闻法欢喜。信受奉行。
佛顶尊胜陀罗尼经。
佛顶尊胜陀罗尼咒语注音:
那na 谟mo 薄bo 伽qie 跋ba 帝di
啼ti 隶li 路lu 迦qie ,钵bo 啰la 底di ,毗pi 失shi 瑟se 咤zha 耶ye ,勃bo 陀tuo 耶ye
薄bo 伽qie 跋ba 底di
怛da 侄zhi 他tuo
唵an
毗pi 输shu 驮tuo 耶ye ,娑suo 摩mo 三san 漫man 多duo 皤pó婆po 娑suo
娑suo 破po 啰la 拏na 揭jie 底di 伽qie 诃he 那na
娑suo 婆po 皤po 输shu 秫shu 地di ,阿e 鼻bi 诜shen 者zhe ,苏su 揭jie 多duo 伐fa 折zhe 那na
阿e 嘧mi 咧lie 多duo 毗pi 晒shai 鸡ji
阿e 诃he 啰la 阿e 诃he 啰la
阿e 瑜yu 散san 陀tuo 罗luo 尼ni
输shu 驮tuo 耶ye 输shu 驮tuo 耶ye
伽qie 伽qie 那nuo 毗pi 秫shu 提ti
乌wu 瑟se 尼ni 沙sha 毗pi 逝shi 耶ye 秫shu 提ti
娑suo 诃he 娑suo 啰la ,喝he 啰la 湿shi 弭mi,珊shan 珠zhu 地di 帝di
萨sa 婆po 怛da 他ta 揭jie 多duo ,地di 瑟se 咤zha 耶ye ,頞e 地di 瑟se 耻chi 帝di ,慕mu 侄zhi 隶li
跋ba 折zhe 啰la 迦jia 耶ye ,僧seng 诃he 多duo 那na 秫shu 提ti
萨sa 婆po 伐fa 罗luo 拏na 毗pi 秫shu 提ti
钵bo 罗luo 底di 你ni 伐fa 怛da 耶ye 阿e 瑜yu 秫shu 提ti
萨sa 末mo 那na 阿e 地di 瑟se 耻chi 帝di
末mo 祢mi 末mo 祢mi
怛da 闼ta 多duo 部bu 多duo 俱ju 胝zhi 钵bo 唎li 秫shu 提ti
毗pi 萨sa 普pu 咤zha 勃bo 地di 秫shu 提ti
社she 耶ye 社she 耶ye
毗pi 社she 耶ye 毗pi 社she 耶ye
萨sa 末mo 啰la 萨sa 末mo 啰la ,勃bo 陀tuo 頞e 地di 瑟se 耻chi 多duo 秫shu 提ti
跋ba 折zhe 梨li 跋ba 折zhe 啰la 揭jie 鞞pi
跋ba 折zhe 滥lan 婆po 伐fa 都du
么me 么me 萨sa 婆po 萨sa 埵duo,写xie 迦jia 耶ye 毗pi 秫shu 提ti
萨sa 婆po 揭jie 底di 钵bo 唎li 秫shu 提ti
萨sa 婆po 怛da 他ta 揭jie 多duo ,三san 摩mo 湿shi 婆po 娑suo 遏e 地di 瑟se 耻chi 帝di ,勃bo 陀tuo 勃bo 陀tuo ,蒱san 陀tuo 耶ye 蒱san 陀tuo 耶ye ,三san 漫man 多duo 钵bo 唎li 秫shu 提ti
萨sa 婆po 怛da 他ta 揭jie 多duo ,地di 瑟se 咤zha 那na ,頞e 地di 瑟se 耻chi 帝di
娑suo 婆po 诃he
《佛顶尊胜陀罗尼经》白话译文::
这部经是我阿难亲自听佛陀说的。有一天,佛陀与他的长随弟子一千二百五十位大比丘,一万二千位大菩萨僧等,共同住在舍卫国的祗树给孤独园中;那时三十三天的天子,也正在忉利天的善法堂中聚会,其中有位天子名善住,也与诸大天子共游于庭园楼阁之中,享受天上最胜的尊荣富贵,诸天女前后围绕,歌舞作乐,欢喜嬉戏,相互娱悦,快乐无比。
不料乐极生悲,善住天子在入夜不久,忽然听到空中有声说:[善住天子从现在起,七天之后,寿命即尽,死后当转生于娑婆世界,并且连续七生,都是畜生身。七生之后,再堕入地狱受苦,地狱报满,才能转生人道,但是要生于贫贱的家中,在母胎中就没有双眼,出 生就是瞎子。]
当时善住天子听了,非常恐惧,吓得浑身毫毛直竖,忧愁万分,于是立刻赶往帝释天宫,不禁悲伤痛哭,惊慌得不知如何是好,向帝释天主顶礼 后,老实对帝释说:[我和诸天女共聚一堂,正在歌舞嬉戏,欢乐兴奋的时候,忽然听到空中有声说:[善住天子自现在起,七日之后,天命告终,命终之后,当即下生娑婆世界,连续七生都是畜生身。七生报尽,又要堕入各种地狱受更大苦,地狱报满,才能转生为人,但是仍要生在贫贱的家庭,而且生下来就双眼失明。] 不知天帝怎么使我逃过这些苦难?
帝释听了善住天子的哭诉,当时也非常惊愕,心想这善住天子,在恶道中要经历七次生死,到底转生什么样的畜生身呢?为了明白善住天子转生的情形,于是立即安然入定,仔细观察,得知将陆续转生为猪、狗、野干、猕猴、蟒蛇、乌鸦、鹫鸟等飞禽走兽,吃各种污秽的食物。帝释见到了善住天子将来在恶道中的七次生死身相,不禁心如刀割,极为难过,又感到无计可施,想来唯有释迦如来,应正等觉可以救他,能使他逃过堕落恶道的苦难。
那时,帝释就在当天的初夜时分,备办各种花鬘、涂香、末香,以天妙衣庄严其身,奉持供品,专诚前往誓多林,拜谒佛陀。到达佛陀座前,先五体投地行接足大礼,随后右绕佛陀七匝,方广陈供养,胡跪佛前,陈述善住天子,将要堕落恶道,七次生死,都是畜生身的种种情形,乞求佛陀开示救苦脱难之道。
当时,如来顶上,立即放射种种光芒,遍照十方一切世界,随后又返射回来,绕佛陀三匝,方进入佛口而消失。这时佛陀才微笑的告诉帝释说:[天帝!有陀罗尼名 叫〈如来佛顶尊胜〉,能使一切恶道化为清净,能完全灭除一切生死苦恼,也能完全解除各种地狱、阎罗王界、畜生的苦难,又能破一切地狱,使受罪苦的众生,皆改过自新,转向善道。
天帝!这〈佛顶尊胜陀罗尼〉,若是有人听到,一经耳闻,他先世所造一切该堕地狱的恶业,都会一齐消灭,并获得清净的身相,而且不论转生到何处,都能清楚的记忆而不会遗忘。从一佛土至另一佛土,从一天界至他天界,就是遍历三十三天,所生之处,仍不会忘记。
天帝!若有人寿命行将临终的时候,只要有须臾的时间,能忆念这陀罗尼神咒,也能延年益寿,并得身口意清净,身无苦痛,随着他的福业,到处皆得安稳快乐,受一切如来所照顾,一切天神,也时常侍从卫护,并受他人尊敬,恶障消灭,一切菩萨也都会同心庇护他。
天帝!若是有人,能在极为短暂时间内,虔诚读诵这陀罗尼,这个人所有一切地狱、畜生、阎罗王界以及饿鬼等苦厄,都会完全破除,消灭殆尽,不会残留一丝罪报。诸佛的清净国土,及诸天宫,一切菩萨所安住的门径,都可以随意趣入,不会有任何的障碍。
当时,帝释听了以上的开示,立即向佛陀祈请说:[世尊!唯愿大慈,为众生演说延年益寿之道。] 佛陀知道帝释的意思,心中想的是乐闻佛陀说这个陀罗尼法,于是当即为说神咒如次:
南摩 巴伽哇爹。德赖路伽。巴拉弟。尾失司打呀不打呀。巴伽哇爹。打地呀他。
嗡。尾输达呀 尾输达呀。沙妈沙妈。三漫打 哇巴沙 。司巴拉那。
伽地伽哈那。梭巴哇 尾输爹 阿比新。佳都漫。输伽打 哇拉哇佳那。
阿密里打。比晒该。妈哈漫得拉。巴带 阿哈拉阿哈拉。阿又梭。逹拉尼。
输达呀 输达呀。伽伽那。尾输爹 巫舍尼沙尾佳呀。尾输爹。沙哈司拉 拉司咪。
珊珠地爹。沙尔哇。打他伽打。哇罗伽尼。沙(特)巴拉密打。巴里布罗尼。
沙尔哇。打他伽达。喜里达呀。地舍打那。地舍低爹。妈哈慕德烈。
哇日拉迦呀。山哈打那 尾输爹。沙尔哇。哇拉那巴呀。徒尔加底。
巴里 尾输爹。巴罗帝。你哇打呀。阿有哇输跌。沙妈呀。
帝司帝爹 摩尼摩尼 妈哈摩尼。打他伽打。布得哥地。巴里输爹。
尾司波打。普地输爹。加呀 加呀。尾加呀尾加呀。
司妈拉司妈拉。沙尔哇布打。帝司帝打。输爹。哇日里哇折拉。
伽尔卑。哇技滥。巴哇度。摩摩 (众佛子) 。沙里兰。沙尔哇。
萨哆。难隹。迦呀 巴里输爹。沙尔哇迦地。巴里输爹。沙尔哇。
打他迦他。吸隹咩。沙妈梭沙。呀呣哆。沙尔哇。打他伽他。
沙妈梭沙。帝司帝爹。菩提呀。菩提呀。尾菩提呀。尾菩提呀。
波打呀。波打呀。尾波打呀。尾波打呀。三曼打。巴里输爹。沙尔哇。
打他呀他。喜里打呀。帝司打那 帝司帝爹。妈哈慕德烈。梭哈。
佛陀告诉帝释说:[上说神咒,名〈净除一切恶道佛顶尊胜陀罗尼〉,能灭除一切罪障业障,能破一切污秽恶道的苦难。天帝!这大陀罗尼神咒,是八十八俱胝恒河沙数的无量诸佛共同宣说,并随喜受持,为大日如来智印所印証。因为这神咒能破除一切众生三恶道的痛苦。
能使一切地狱、畜生、阎罗王界的罪苦众生,获得解脱。就是面临苦难,立即要堕入生死海中的众生,也能使得解脱。可使短命福薄,没有人救助 的众生,以及乐于造各种恶业的众生,皆得到很大的法益。又因为这神咒于这娑婆世界住持力的缘故,能令地狱等恶道众生,种种生死流转,福薄众生,不相信有善 恶业,以及偏离正道的众生,皆能了知解脱的意义。]
佛又叮咛天帝说:[我所说的这神咒,现在付嘱于你,你当转授与善住天子,自己也当受持、读诵、思惟、爱乐、忆念、供养,对娑婆世界的众生,广为宣说这陀罗 尼印。也是为了一切诸天子的缘故,说这陀罗尼印,今亦付嘱于你。天帝!你当好好的受持,殷勤守护,不可忘失。
天帝!若有人听闻这神咒,甚至只是一会儿的时间,这人千劫以来,累积所造的恶业重障,本应轮转各生死恶道,或地狱、饿鬼、畜生、阎罗王界、阿修罗身,或夜叉罗剎、鬼神、布单那、羯咤布单那、阿波娑摩囉、蚊、虻、龟、狗、蟒蛇、各种飞禽,及诸毒蛇猛 兽之类,以至蠢动含灵,蚁子等身,因须臾听受神咒的功德力,舍报之后,当不再受恶道身,即得转生诸佛国土,与如来及一生补处菩萨同生。或托生于大 姓婆罗门家,或生于王族家,或生于其他最豪贵的家中。天帝!这人能够转生如上所说的尊贵处,都是由于有幸听闻这神咒的因缘,才能获得转生清净之处。
天帝!乃至得到菩提道场最尊胜的处所,也皆是由于赞美这神咒的功德所致。因此;天帝!这神咒名为〈吉祥,能使一切恶道清净〉。
这〈佛顶尊胜陀罗 尼〉,就如同日藏摩尼宝珠,莹净而没有任何瑕疵,明亮犹如晴空,光焰显耀,没有照不到的地方;若有众生受持这陀罗尼神咒,也是如此。这陀罗尼,也像阎浮檀金一样,明净柔软,见到的都很欢喜,一切秽恶之物都不能污染它。天帝!若有众生,能受持这陀罗尼的,也是如此,乘这持咒的善净功德,将得 生于善道。
天帝!这陀罗尼所在之处,若能书写、流通、受持、读诵、听闻、供养,将使一切恶道,皆得清净,一切地狱的悲惨痛苦、忧恼,都会完全消灭。]
佛陀又慎重的告诉天帝说:[若是有人能书写这陀罗尼神咒,安置于高幢之上,或是安置在高山,或高楼上,乃至安置于塔内。天帝!如果有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、族姓男女等,遥见幢上及高山上神咒,或幢影等蔽身,或因风吹幢上等尘埃落在身上;天帝!这些众生,所有罪业, 如本应堕入地狱、畜生、阎罗王界、饿鬼界、阿修罗等恶道中受各种痛苦,因有前说的因缘,都不会依业受报,也不会受罪垢的污染。
天帝!一切诸佛,会为这些众 生授记,于阿耨多罗三藐三菩提道上,永不再退转。天帝!只是遥见这陀罗尼,甚至仅幢影蔽身,幢尘着体,就有这样的功德威力;何况是以诸多 供养,华鬘、涂香、末香、幢幡、宝盖、衣服、璎珞(57)等,作种种供养庄严,以及于交通要道,建造宝塔,安奉陀罗尼,合掌恭敬,绕塔行 道,归依礼拜。天帝!这等人能如是供养,名为大菩萨,真是佛子,为法门栋梁,也是如来的全身舍利塔。]
那时候,阎摩罗法王,在入夜之时,来到佛陀的住所,先以种种天衣、妙花及涂香等庄严供养,接着绕佛七匝,再五体投地,行接足大礼,然后合掌说:[我听说如来演说赞叹,奉持大力陀罗尼,所以专诚前来修学。若有受持读诵这大力陀罗尼的众生,我会常随守护,不使他们堕入地狱,以他们能遵循如来的言教, 因而护念之。]
这时、护世的四大天王,也起而绕佛三匝,然后恭敬祈请说:[唯愿如来为我详说持诵这陀罗尼的方法。] 佛当即开示四天王说:[你现在仔细的听着,我当为你宣 说受持这陀罗尼的方法,也是为短寿的众生说。在持诵这陀罗尼以前,应当先斋戒沐浴,穿着新的洁净衣服,然后在月中的月圆之夜,持诵这陀罗尼一千 遍,这样会使短命的众生,增长寿命,永无病苦,一切业障,都会消灭,一切地狱的各种痛苦,也可获得解脱。一切飞禽走兽及含灵之类,得闻这陀罗尼,一入于 耳,当尽此生,尔后当不会再受这些秽恶的身相。]
佛陀又说:〔若人患有严重的恶病,如能听到这陀罗尼神咒,就得永离,一切病痛,并能消灭,应堕恶道的罪业也能断除。命终之后,即得转生寂静吐界,从当生以后,不再受胎生;所生之处’都是由莲花中化生。不论转生何处,皆能记忆并受持这陀罗尼,而且常知宿命。〕
若是有人已造种种极重的恶业,命终之后,随他的罪业,本应堕入地狱,或堕入畜生道中,或堕阎罗王界,或堕饿鬼,乃至堕入无间地狱,长劫受苦。或生 于水族,或沦为禽兽异类之身,如有人取亡者部分身骨,用泥土一把,诵这陀罗尼二十一遍,然后将土撒在亡者骨上,亡者因神咒加被之力,立刻就得生天。]
佛 陀又说:[若是有人,能日诵这陀罗尼二十一遍,就能消受一切世间的广大供养,舍报之后,并得往生极乐世界。若常诵念,可得大涅架,还能延年益寿,享受最为殊胜的快乐。舍弃当生报身之后,即得往生各种微妙的诸佛国土,常得亲近诸佛,一切如来,常为他们演说微妙法义,一切世尊会为他们授记,身光能照耀一切国土。
若欲持诵这陀罗尼,当先于佛前,先取净洁的泥土,依泥土的大小,作一四方形坛场,以各种草花,散于坛上,烧各种名香,右膝着地胡跪,心常念佛,手 结慕陀罗尼印;即屈其头指,以大姆指押着,合掌置于胸口前,口诵这陀罗尼一百零八遍后,于其坛中如云王雨花,这样能普遍供养八十八俱胝恒河沙那庾多百干诸佛,这些佛陀会同声称赞说:[善哉稀有!真是佛子。] 同时即得証无障碍智三昧,大菩提心庄严三昧,持诵这陀罗尼神咒的方法,就是这样的。]
佛又嘱咐天帝说:[我这方便道,能令一切应堕地狱的众生获得解脱,令一切恶道转为清净,也能令持诵的众生延年益寿。天帝!你将我这陀罗尼带回去,教授善住天子,如法持诵,满七日之后,你与善住天子一同来见我。]
当时天帝于世尊前,恭受这陀罗尼法,奉持回到自己的天宫,依佛陀的吩咐授与善仕天子。善住天子敬受这陀罗尼后,立即依法持诵,才满六天六夜,即得满足一切 愿望,天寿原应该尽,堕落一切恶道辗转受种种大苦;因持诵这陀罗尼的缘故,皆得解脱,并得安住于菩提道,增寿无量。因此无限的欢喜,不禁大声的赞叹说:[稀有如来!稀有的妙法!稀有的明确証验!真是太难得了,果然令我获得解脱。]
那时七日期满,帝释遵照佛陀的慈命,偕同善住天子,并诸天众,奉持华鬘、涂香、末香、宝幢、幡盖、天衣、璎珞,微妙庄严,前往佛陀座前,献大供养。以妙天衣及诸璎珞,供养吐尊,又恭敬地绕百干匝,然后欢喜踊跃,肃坐佛前,听佛陀说法。
当时世尊伸出金色手臂,摩着善住天子的头顶,为他说法外,又为他授菩提记。并吩咐他说:[这部经名为《净除一切恶道佛顶尊胜陀罗尼》,你应当受持。]当时在会大众,闻法欢喜,信受奉行。
补阙真言
南無喝啰怛那.哆啰夜耶.佉啰佉啰.俱住俱住.摩啰摩啰.虎啰.吽.贺贺.苏怛拏.吽.泼抹拏.娑婆诃.(三遍)
补阙圆满真言
唵.呼嚧呼嚧.社曳穆契.莎诃.(三遍)
普回向真言
唵.娑摩啰.娑摩啰.弥摩曩.萨哈啰.摩诃咱哈啰吽.(三遍)
南無佛 南無法 南無僧(合掌三称)
南無本师释迦牟尼佛(合掌三称)
南無妙法莲华经(合掌三称)
南無护法诸天菩萨(合掌三称)
回向偈
诵经功德殊胜行 无边胜福皆回向
普愿法界诸众生 速往无量光佛刹
十方三世一切佛 一切菩萨摩诃萨
文殊普贤观自在 摩诃般若波罗蜜
回向偈
愿以此功德 庄严佛净土
上报四重恩 下济三途苦
若有见闻者 悉发菩提心
尽此一报身 同生极乐国
三皈依
自皈依佛,当愿众生,体解大道,发无上心。自皈依法,当愿众生,深入经藏,智慧如海。自皈依僧,当愿众生,统理大众,一切无碍,和南圣众。
感恩妙枚居士!南无阿弥陀佛!南无本师释迦牟尼佛!
天华传统文化 回复 @静秋__: 感恩妙枚居士