我的手机账单太贵了 My phone bill is too expensive

我的手机账单太贵了 My phone bill is too expensive

00:00
12:48

Vocabulary

- Bill:账单

- Switch:转换

- Service provider:服务供应商

- Security:安全

- Verification:验证

- Monthly:每个月

- Used to be: 曾经是

- Cancel:取消

- Loyal: 忠实的

- Customer:顾客

- Data:流量

- Unlimited:无限的

- Text: 短信

 

A: Hi, my last month phone bill has gone up a lot. I’m thinking of switching to another service provider.

你好,我的上个月电话账单贵了很多,我在考虑换去另一个服务供应商。

B: For security reasons, may I have your full name, date of birth and phone number please?

为了安全原因,请给我你的全名,生日和电话号码。

A: My name is Lily Wang, date of birth July 2nd, 1982, and phone number 778 836 9510.

我的名字是Lily Wang,生日1982年7月2日,电话号码778 836 9510。

B: Thank you for your verification. I see you are now on the 5GB plan at a monthly rate of $55.

谢谢你的验证。我看到你现在用的是5GB的计划,月费$55。

A: It used to be $40. $55 is too expensive. I guess I will just cancel my service.

曾经是$40。 $55太贵了,我想我就取消服务吧。

B: Since you have been a loyal customer with us for a long time, I would like to offer you a special monthly rate of $45 for 6GB of data, plus unlimited calls and texting.

因为你是我们长期的忠实顾客,我愿意给你一个特殊的月费,$45 6GB的流量,还有无限的电话和短信。

A: That sounds good. I’ll take it.

听上去不错,我愿意接受。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 1345006lafw

    I see you are now on the 5GB plan at a monthly rate of $55. 老师你好,您的这个课非常好,我每天都听我是倒着听的。我想请教您一下句中介词at可以换成of吗? 谢谢老师

    录程留学 回复 @1345006lafw: 谢谢你的收听和留言。at a rate of ....是个固定的介词。你可以说You are on a monthly plan of 5GB for $55. 但是rate 前面需要用 at 这个介词。Good question!

  • 胖蚂蚁Emma

    老师,上午好...我想问一下:文中“I see you are now on the 5GB plan at a monthly rate of $55.”里面的“rate”一词是否可以换成“price”?因为总是会把“rate”当做“速度”的意思来翻译,而不会想到“价格”...一般“rate”也不会用作“价格”的意思吧?谢谢...

    录程留学 回复 @胖蚂蚁Emma: 你好Emma,这是一个很好的关于Price 和 Rate区别的解释“A price refers to an amount of money that is fixed, whereas a rate refers to an amount that is charged according to some period of time or with reference to some number of items.” 也就是说定期收取的费用要用rate, 而不是price.希望对你有帮助

  • 爱粉系小熊的小尹

    发音十分标准,释义通透~ 语速把握到位,听着十分舒服、 是一种享受

    录程留学 回复 @爱粉系小熊的小尹: 非常感谢你的收听和留言。欢迎订阅、转发,让更多想学习英文的人看到

  • 天蝎座神经女

    每天跟着miss Li磨耳朵,好喜欢你哦

    录程留学 回复 @天蝎座神经女: Hi, you can call me Nicole。谢谢你的收听和鼓励,记得每天都来听听,练习耳朵。能够跟读的话就更好了。加油!

  • 皮卡丘_piy

    谢谢老师

    录程留学 回复 @皮卡丘_piy: 不用客气。It's my pleasure!

  • 辛迪巴达

    老师,可以说说视频会议点内容吗

    录程留学 回复 @辛迪巴达: 请问你是想了解会议登录的信息,还是会议信息内容?

  • 岁月静好花盛开

    打卡

  • 听友195509953

    昨天开始怎么一下对话没有显示了!怎么刷也刷不出来

  • 小王子不姓王

    老师,谢谢你!

    录程留学 回复 @小王子不姓王: 谢谢你的点评

  • 听友233437737

    为什么单词都是大写字母呢?