强调地名；美国用的英制单位mile

强调地名；美国用的英制单位mile
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia.

但是， 坐落在211英里远，有着一做伟大的城市"动物邦"。

Two hundred and eleven

miles 英制单位
公制单位kilometers

211miles（1.6倍）=337.6 kilometers


Stand此处为动词，在某处、位于。A tall

poplar tree once stood here.这曾有过一棵高大的白杨树。电影里这句话原本的语序应为: The great city of Zootopia stands just211 miles away.朱迪为了强调动物城不远，所以把211miles away提前了。