致谢

我和妈妈在合作回忆录的过程中，一起度过了许多美好时光。我不仅了解到了她早年生活的许多细节，重温了我们一起度过的时光，而且对她面对生活中起起伏伏的勇气和乐观有了更深的了解。
几年前我们开始撰写回忆录的时候犯了个错误——先用录音机录下来再整理，但是因为太浪费时间而放弃。后来我对妈妈的不同人生阶段进行提问，然后进行笨拙的速记，我们最喜欢躺在妈妈的床上进行采访，家中的两只狗也蜷缩在旁边。然后我回家，把大脑中的所有记忆敲进电脑里。妈妈不时的会记起其他一些细节，我再把它们补充到书稿里。最终我把书稿读给妈妈听，她再进行补充、更正。
妈妈的姐姐严彩韵和爸爸的小妹杨立林所撰写的回忆为我们提供了宝贵的资料。这是1985年我回中国时，请她们为子孙后代留下的财富。书中关于妈妈祖先以及妈妈早年生活的大部分叙述都来自她们的回忆录。细节详实严谨。妈妈的姐姐莲韵也阅读了早期书稿，并补充了一些生动的叙述。
我们要感谢许多人对本书的帮助……
最后，感谢所有撰写边栏文字的人们，他们的语言为妈妈的叙述增色不少，这其中也包括妈妈，她保存了所有家人寄来的信件和贺卡。书中引用了其中的一些资料。
当然，最深切的感谢要送给妈妈，是她耐心地花费大量时间一遍遍回顾自己的生活，直到书稿最终完成。